1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Pobrane z YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Oficjalna strona z filmami YIFY: YTS.BZ 3 00:00:53,000 --> 00:00:55,240 Pewnego razu, W bardzo, bardzo dawnych czasach... 4 00:00:55,840 --> 00:00:58,240 ...starożytnej Kastylii Cesarze Kogutów... 5 00:00:58,280 --> 00:01:00,000 ...zapoczątkował ważną tradycję. 6 00:01:00,080 --> 00:01:02,560 To w imperium Zrobili to, żeby zachować spokój. 7 00:01:03,760 --> 00:01:05,000 W każdy Nowy Rok... 8 00:01:05,080 --> 00:01:07,960 ...cesarz powstaje, dostaje zupełnie nową fryzurę,... 9 00:01:08,000 --> 00:01:10,640 ...i słońce o poranku Powitałby cię swoim potężnym pianiem. 10 00:01:12,280 --> 00:01:13,320 W zamian... 11 00:01:13,440 --> 00:01:16,280 ...słońce nad Kastylią ciepło i ciepło przez cały rok... 12 00:01:16,360 --> 00:01:18,320 ...jasno Obiecał, że zabłyśnie. 13 00:01:18,960 --> 00:01:20,200 Ale pewnego roku... 14 00:01:20,480 --> 00:01:23,560 ...zły Mroczny Mag, Przyszedł ze swoją magiczną różdżką. 15 00:01:24,400 --> 00:01:26,720 Ukradł moc słońca, wziął to dla siebie. 16 00:01:27,200 --> 00:01:28,560 Czarodziej był zły,... 17 00:01:28,640 --> 00:01:30,240 ...tak samo jak jego panowanie. 18 00:01:30,320 --> 00:01:33,280 wszyscy w imperium Był pełen strachu i rozpaczy. 19 00:01:33,840 --> 00:01:34,840 Aż... 20 00:01:35,080 --> 00:01:37,120 ...cesarstwa Siedmiu najodważniejszych wojowników... 21 00:01:37,200 --> 00:01:38,840 ...rzucić wyzwanie dopóki się nie odważysz. 22 00:01:39,160 --> 00:01:41,240 Walczyli i Pokonali czarodzieja,... 23 00:01:41,320 --> 00:01:44,320 ...złe moce Wysłali go z powrotem do cienia. 24 00:01:45,160 --> 00:01:47,640 z Siedmiu Bohaterów przywódca Zhao... 25 00:01:47,960 --> 00:01:50,080 ...ukochany Kastylii został cesarzem. 26 00:01:50,160 --> 00:01:51,320 Aż do jego śmierci. 27 00:01:53,040 --> 00:01:55,040 Co więc stało się z pozostałymi bohaterami? 28 00:01:55,800 --> 00:01:57,400 Nikt nie wie tego na pewno. 29 00:02:06,480 --> 00:02:07,520 Jestem za późno! 30 00:02:07,600 --> 00:02:08,800 Dlaczego zawsze tak się dzieje? 31 00:02:08,840 --> 00:02:10,200 -Dzień dobry Artur! -Dzień dobry! 32 00:02:10,240 --> 00:02:11,360 Znowu się spóźniłeś, Arthur? 33 00:02:11,440 --> 00:02:13,200 Tak! Do zobaczenia później, panno Wang. 34 00:02:13,280 --> 00:02:15,040 OK, czas przyspieszyć. 35 00:02:15,360 --> 00:02:16,360 -Artur! -Przepraszam! 36 00:02:16,440 --> 00:02:17,480 -Bądź ostrożny! -Przechodzę! 37 00:02:17,560 --> 00:02:19,120 Bądź ostrożny! Chodź dzieciaku! 38 00:02:19,200 --> 00:02:20,680 -Pardon! -Co? 39 00:02:20,760 --> 00:02:21,840 Ta praca jest moja! 40 00:02:22,120 --> 00:02:24,600 Artur! Uważaj, dokąd idziesz! 41 00:02:24,840 --> 00:02:26,080 Przepraszam, panie Tang! 42 00:02:27,440 --> 00:02:30,200 Pierwsza dostawa. Trzy, dwa, jeden. 43 00:02:30,240 --> 00:02:31,400 Twoje ciasta, panno Li. 44 00:02:31,480 --> 00:02:32,880 Dziękuję Arturze. 45 00:02:33,240 --> 00:02:35,400 Ciasta! Dostawa! 46 00:02:35,480 --> 00:02:37,240 Hej Arthur, przyjdziesz i zagrasz? 47 00:02:37,280 --> 00:02:39,600 Nie, spieszy mi się. Dostawa! 48 00:02:40,760 --> 00:02:42,160 Nie jestem jeszcze w połowie? 49 00:02:42,320 --> 00:02:44,360 No cóż, Skrót czeka na nas! 50 00:02:44,840 --> 00:02:46,800 Pani Cho! Złap to! 51 00:02:48,240 --> 00:02:50,160 Bądź ostrożny! Prawie się rozbiłeś! 52 00:02:50,560 --> 00:02:51,560 Pardon! 53 00:02:58,440 --> 00:03:00,280 -Dostawa! -Wreszcie. 54 00:03:05,960 --> 00:03:07,600 Ostatnia ulica, potem jestem wolny. 55 00:03:25,280 --> 00:03:27,600 Festiwal Nowego Roku jest tuż za rogiem. 56 00:03:28,160 --> 00:03:30,000 Co to oznacza? Czy ktoś wie, że to nadchodzi? 57 00:03:30,080 --> 00:03:32,320 Najlepszy w całym królestwie Nadszedł czas, aby uzyskać swój wygląd. 58 00:03:32,400 --> 00:03:33,400 PRAWDA! 59 00:03:33,520 --> 00:03:36,520 To dla nas, fryzjerów szczyt sezonu. 60 00:03:36,800 --> 00:03:39,440 Na festiwale Każdy powinien wyglądać stylowo. 61 00:03:42,480 --> 00:03:45,600 Książę Damien jest słońcem świecą jaśniej przez cały rok... 62 00:03:45,720 --> 00:03:49,160 ...aby to kontynuować Należy bowiem go pozdrawiać przy jego narodzinach. 63 00:03:52,520 --> 00:03:55,480 Książę najlepszy na ceremonię powinien uzyskać swój wygląd. 64 00:03:55,560 --> 00:03:56,880 Jego zadbany,... 65 00:03:56,960 --> 00:04:01,200 ...aby być stylowym i gotowym To od nas zależy, czy to zapewnimy. 66 00:04:01,560 --> 00:04:03,160 Księcia Damiena czy mogę obciąć ci włosy? 67 00:04:03,240 --> 00:04:04,240 Oczywiście, że nie! 68 00:04:04,320 --> 00:04:06,520 Mistrz Żaba, fryzjer cesarski... 69 00:04:06,560 --> 00:04:09,800 ...mistrzów i starszych uczniów wybiorę z. 70 00:04:10,000 --> 00:04:13,360 W sztuce stylizacji włosów Aby udowodnić, że jesteś mistrzem,... 71 00:04:13,440 --> 00:04:15,400 ...to największy sukces. 72 00:04:15,680 --> 00:04:17,520 Dlatego maturzyści... 73 00:04:17,600 --> 00:04:19,520 ...kiedy my będziemy się przygotowywać, ty też... 74 00:04:19,600 --> 00:04:22,160 ...do swojej pracy Musisz kontynuować. 75 00:04:22,240 --> 00:04:24,000 Gdzie on jest? Jest późno. 76 00:04:24,080 --> 00:04:25,400 Nie mogę czekać cały dzień. 77 00:04:25,480 --> 00:04:26,960 Jak długo czekaliśmy? 78 00:04:27,120 --> 00:04:28,600 Proszę, nie odchodźcie, ludzie. 79 00:04:28,640 --> 00:04:30,560 Jestem pewien, że Artur Będzie tu w każdej chwili. 80 00:04:30,640 --> 00:04:32,440 Pewnie pękła mu opona na drodze. 81 00:04:32,520 --> 00:04:33,920 Tak. To właśnie się stało. 82 00:04:34,440 --> 00:04:36,960 Arthur, dlaczego zawsze to robisz? 83 00:04:37,000 --> 00:04:38,160 To nie jest dobry model biznesowy. 84 00:04:38,240 --> 00:04:39,680 Wystarczy, wychodzę! 85 00:04:40,440 --> 00:04:41,880 Nie, nie. Proszę czekać. 86 00:04:42,080 --> 00:04:43,120 Nie odchodź, panie Guo. 87 00:04:43,200 --> 00:04:46,000 Bezpłatnie dla jednego członka rodziny A co powiesz na fryzurę? 88 00:04:46,080 --> 00:04:48,680 Byłoby wspaniale. Ale to nigdy nie nastąpi,... 89 00:04:48,760 --> 00:04:51,560 ...ponieważ Artur najwyraźniej nie planuje przyjechać. 90 00:04:51,640 --> 00:04:53,800 Ty też jesteś w akademii Nie studiujesz? 91 00:04:53,880 --> 00:04:55,520 Możesz obciąć mi włosy. 92 00:04:55,600 --> 00:04:57,440 -Moje też. -Moje też. 93 00:04:57,520 --> 00:04:58,920 - Zlituj się, dziecko. -Moje też! 94 00:04:59,000 --> 00:05:00,800 Z tej sytuacji wszystko jest w porządku. 95 00:05:02,360 --> 00:05:04,160 -Artur! -Cześć chłopaki! 96 00:05:04,280 --> 00:05:06,000 Przepraszam za spóźnienie. 97 00:05:06,080 --> 00:05:08,160 Kolejna pęknięta opona! Czy możesz w to uwierzyć? 98 00:05:08,280 --> 00:05:09,400 Nie, nie mogę w to uwierzyć. 99 00:05:09,480 --> 00:05:10,880 -Przykro mi, chłopaki. -Mówisz poważnie? 100 00:05:10,960 --> 00:05:12,000 Dziękuję za czekanie. 101 00:05:12,120 --> 00:05:14,640 Obiecuję ci Najlepsze w Kastylii... 102 00:05:14,720 --> 00:05:16,000 ...zrobię fryzurę. 103 00:05:16,080 --> 00:05:17,120 Mam nadzieję, że. 104 00:05:17,200 --> 00:05:19,080 jak milioner Zobaczymy, panie Fong. 105 00:05:19,160 --> 00:05:20,560 -I w najbardziej przystępnej cenie. -Piękny! 106 00:05:20,640 --> 00:05:22,640 Proszę wszystkich za mną. 107 00:05:22,720 --> 00:05:24,160 Nie możesz tego dalej robić. 108 00:05:24,200 --> 00:05:26,240 Nie teraz, Shunie. Znowu się spóźniłeś. 109 00:05:26,320 --> 00:05:28,480 Zostawiłeś mnie tu samą. 110 00:05:29,000 --> 00:05:30,080 Czas na występ. 111 00:05:30,160 --> 00:05:32,080 Nie. Pokaz był godzinę temu. 112 00:05:32,160 --> 00:05:34,440 Musimy skupić się na teraźniejszości. 113 00:05:34,520 --> 00:05:36,640 Czas stworzyć jakąś sztukę. 114 00:05:36,680 --> 00:05:40,320 OK! Aby przyspieszyć sprawę A może trzech klientów na raz? 115 00:05:40,400 --> 00:05:43,160 OK, jak powiedział dzieciak. Zobaczmy, czy jest coś dobrego. 116 00:05:43,280 --> 00:05:44,600 Jestem jeszcze lepszy. 117 00:05:54,800 --> 00:05:56,240 OK. Doskonały. 118 00:05:56,320 --> 00:05:57,680 Czy wszyscy są gotowi? 119 00:05:58,640 --> 00:06:00,120 -Tak. -OK. 120 00:06:00,160 --> 00:06:02,120 Raz dwa trzy! 121 00:06:04,400 --> 00:06:05,520 Co zrobiłeś? 122 00:06:05,600 --> 00:06:07,120 Stałem się jak chomik! 123 00:06:10,760 --> 00:06:12,760 A co, twoje fryzury? Nie podobało Ci się? 124 00:06:15,320 --> 00:06:17,000 Nie rozumiesz sztuki. 125 00:06:17,080 --> 00:06:18,760 Te style pasują do króla. 126 00:06:19,240 --> 00:06:20,280 Artur? 127 00:06:20,360 --> 00:06:21,920 Tak, jestem Artur. 128 00:06:22,000 --> 00:06:23,200 Zaraz przyjdę. 129 00:06:23,520 --> 00:06:24,560 Artur! 130 00:06:25,680 --> 00:06:26,720 Ekspert. 131 00:06:27,840 --> 00:06:28,920 Co tu robisz? 132 00:06:29,040 --> 00:06:30,480 Ja też chcę to wiedzieć. 133 00:06:30,560 --> 00:06:32,280 Co tu robisz? 134 00:06:33,720 --> 00:06:34,760 ćwiczę. 135 00:06:34,840 --> 00:06:36,560 Nie mogę wyprostować włosów. 136 00:06:36,680 --> 00:06:38,200 Ten model wcale nie był dobry. 137 00:06:39,560 --> 00:06:41,760 Panie i panowie, moi fryzjerzy... 138 00:06:41,880 --> 00:06:44,720 ...zaopiekuje się Tobą i Wyprostuje Twoje włosy. 139 00:06:44,800 --> 00:06:46,360 Czy poprawią swoje włosy? 140 00:06:46,440 --> 00:06:47,720 Są arcydziełami. 141 00:06:47,800 --> 00:06:49,680 -Teraz idziesz ze mną! -Co? 142 00:06:51,400 --> 00:06:52,800 Oni to zniszczą. 143 00:06:53,360 --> 00:06:54,760 Mistrzu, dlaczego? 144 00:06:54,840 --> 00:06:56,640 Jak myślisz, co robisz, Arthurze? 145 00:06:57,560 --> 00:06:59,840 Po prostu wyjątkowo praktyczne Robiłem to, mistrzu. 146 00:06:59,920 --> 00:07:02,000 Spójrz, czy Damien Gdybym obciął ci włosy... 147 00:07:02,080 --> 00:07:04,560 Księcia Damiena Czy zamierzasz obciąć włosy? 148 00:07:04,960 --> 00:07:07,560 Arogancki i bezmyślny jak ty dziecięcy książę Damien... 149 00:07:07,640 --> 00:07:10,000 ...dotknąć jej włosów Myślisz, że ci pozwolę? 150 00:07:10,080 --> 00:07:11,160 Co? 151 00:07:12,600 --> 00:07:14,520 Wykorzystałeś tych ludzi, Arthur. 152 00:07:14,560 --> 00:07:16,280 Kiedy obcinasz komuś włosy,... 153 00:07:16,320 --> 00:07:17,680 ...jego tożsamość, jego istnienie... 154 00:07:17,720 --> 00:07:20,040 ...bierzesz to w swoje ręce. 155 00:07:20,120 --> 00:07:21,640 Zawiodłeś to zaufanie. 156 00:07:22,040 --> 00:07:24,520 Moje umiejętności dla Damiena rozwijałem się. 157 00:07:24,600 --> 00:07:27,560 Nie mogę się doczekać, żeby to docenić To nie moja wina, że ​​nie widzą. 158 00:07:28,040 --> 00:07:30,960 Nie można ćwiczyć ze swoim wizerunkiem. 159 00:07:31,040 --> 00:07:34,320 Obowiązkiem fryzjera jest pokonanie wszelkich przeszkód, sprzątanie nadmiaru... 160 00:07:34,400 --> 00:07:37,400 ...i klient prawdziwy w najlepszym wydaniu... 161 00:07:37,440 --> 00:07:39,200 ...by pokazać to światu. 162 00:07:39,560 --> 00:07:43,560 Jest arogancja, egoizm i nie ma tu miejsca na ostentację. 163 00:07:43,680 --> 00:07:45,000 Czy jestem samolubny? 164 00:07:45,320 --> 00:07:47,000 Mistrzu, kiedy patrzę na ludzi... 165 00:07:47,080 --> 00:07:48,960 ...zawsze te same nudne włosy Widzę jego fragmenty. 166 00:07:49,120 --> 00:07:51,160 Daję im nowe, fajne style. 167 00:07:51,480 --> 00:07:53,080 Jak to może być egoistyczne? 168 00:07:54,160 --> 00:07:56,680 inni są i jako ludzie, którymi mogą być... 169 00:07:56,800 --> 00:07:58,080 ...musisz nauczyć się widzieć. 170 00:07:58,320 --> 00:08:00,600 Pochwal się swoimi talentami Nie jako możliwości. 171 00:08:00,760 --> 00:08:02,880 Trzeba słuchać, czego chcą. 172 00:08:02,960 --> 00:08:07,240 Zatrzymaj się, zanim zaczniesz, Powinieneś dokładnie się zastanowić. 173 00:08:07,760 --> 00:08:10,160 Kto to jest? Jakim jest człowiekiem? 174 00:08:11,720 --> 00:08:13,800 Koza ze świetną sierścią! 175 00:08:14,480 --> 00:08:16,840 To ja mam wielkie obietnice, ale kim jesteś... 176 00:08:16,920 --> 00:08:19,440 ...lub co może się wydarzyć nie rozumiałem... 177 00:08:19,560 --> 00:08:20,960 ...Widzę młodego mężczyznę. 178 00:08:21,760 --> 00:08:23,800 W takim razie kim jestem? 179 00:08:25,120 --> 00:08:27,560 Odpowiedź na to pytanie jest jedyna Możesz mi to dać, Arthur. 180 00:08:27,880 --> 00:08:29,480 Może sprzątanie schodów... 181 00:08:29,560 --> 00:08:31,280 ...tę prawdę pomaga odkryć. 182 00:08:31,360 --> 00:08:34,280 Co? NIE! Nie możesz mnie do tego zmusić. 183 00:08:35,040 --> 00:08:38,240 Dopóki praca nie zostanie wykonana Nie trudź się, przyjdź. 184 00:08:39,240 --> 00:08:41,320 jutro rano po moich dostawach. 185 00:08:41,400 --> 00:08:42,400 W porządku. 186 00:08:48,840 --> 00:08:50,720 -Dzień dobry Arturze. -Dzień dobry. 187 00:08:52,360 --> 00:08:54,320 Próbuję świątecznych ciast Nie mogę się tego doczekać! 188 00:08:55,000 --> 00:08:57,560 Szczęśliwej koronacji, Arturze. 189 00:08:57,640 --> 00:08:58,720 Tobie też. 190 00:08:58,840 --> 00:09:00,640 To święto Nowego Roku jest wyjątkowe. 191 00:09:00,760 --> 00:09:01,760 Dlaczego, mamusiu? 192 00:09:01,840 --> 00:09:04,160 Ponieważ nowy Będzie naszym cesarzem. 193 00:09:04,240 --> 00:09:06,080 -Wow. -Dziękuję Arturze. 194 00:09:06,160 --> 00:09:07,520 Nie ma za co, panno Cho. 195 00:09:14,680 --> 00:09:18,000 Wszyscy w pałacu byli gotowi na ceremonię. Upewnij się, że jest dobrze utrzymany. 196 00:09:18,080 --> 00:09:20,600 Nowość w nowym roku Ważne jest, aby zacząć od uczuć. 197 00:09:20,680 --> 00:09:22,960 -Tak, ministrze. - Czy wysłano niezbędne zaproszenia? 198 00:09:23,040 --> 00:09:25,360 -Tak, ministrze. -To jest świetne! Dzięki. 199 00:09:26,120 --> 00:09:28,000 Już prawie czas, Damien. 200 00:09:28,120 --> 00:09:29,560 Czy tak myślisz, kochanie? 201 00:09:29,640 --> 00:09:31,560 Tak. Czuję to. 202 00:09:31,840 --> 00:09:33,240 Cześć, mała istoto. 203 00:09:33,360 --> 00:09:35,760 Mama i tata są z tobą nie mogę się doczekać, żeby cię poznać. 204 00:09:36,160 --> 00:09:39,320 A zatem zbliża się twoja koronacja. 205 00:09:39,400 --> 00:09:41,160 -Jesteś gotowy? -Oczywiście, że gotowe. 206 00:09:41,280 --> 00:09:42,440 Wujek Chronus! 207 00:09:42,560 --> 00:09:45,160 Najdoskonalsza rzecz, jaką kiedykolwiek widziały twoje oczy Czy to nie są jajka? 208 00:09:45,240 --> 00:09:46,760 Oczywiście, bez wątpienia. 209 00:09:46,840 --> 00:09:49,160 -Ale wiesz, co mówią. -Co mówią? 210 00:09:49,280 --> 00:09:50,960 Obserwowane jajo nigdy się nie wykluwa. 211 00:09:51,440 --> 00:09:52,480 On ma rację, kochanie. 212 00:09:52,600 --> 00:09:55,560 Napijmy się herbaty i zostawmy ich w spokoju. 213 00:12:18,640 --> 00:12:21,280 ''Może to prawda „Znajdziesz siebie”. 214 00:12:22,400 --> 00:12:23,760 Bądź pewien, znalazłem to, Mistrzu. 215 00:12:23,840 --> 00:12:25,200 Te cholerne rzeczy... 216 00:12:28,400 --> 00:12:29,400 Witam? 217 00:12:29,880 --> 00:12:31,080 Czy jest ktoś tam na dole? 218 00:12:34,080 --> 00:12:38,160 Słuchaj, nie wiem kim jesteś, Ale jeśli jesteś jednym ze studentów,... 219 00:12:38,280 --> 00:12:41,760 ...o Mistrzu Ropuchu Nie narzekałem! 220 00:12:46,360 --> 00:12:48,440 Poczekajmy tam. 221 00:12:49,560 --> 00:12:51,120 -Proszę. -Z żabą... 222 00:12:51,880 --> 00:12:53,360 ...muszę porozmawiać. 223 00:13:00,960 --> 00:13:02,640 Mam nadzieję, że to coś ważnego. 224 00:13:03,040 --> 00:13:05,560 Mistrzu, przepraszam. Pytał o ciebie. 225 00:13:05,880 --> 00:13:06,880 Psi? 226 00:13:08,000 --> 00:13:10,120 Czy znasz go? Psi! Kto ci to zrobił? 227 00:13:11,160 --> 00:13:13,760 Żaba, oni polują na dzieci. 228 00:13:13,960 --> 00:13:15,320 Dzieci Damiena. 229 00:13:15,400 --> 00:13:18,360 Co? Dzieci Damiena Z jaja jeszcze się nawet nie wykluło. 230 00:13:18,440 --> 00:13:19,760 Kto może ich ścigać? 231 00:13:19,880 --> 00:13:21,720 Nie rozumiem, co mówisz, Canis. 232 00:13:24,200 --> 00:13:27,040 Canis, zostań ze mną. Kto to zrobił? 233 00:13:29,840 --> 00:13:31,480 Kult Szponu? 234 00:13:32,280 --> 00:13:33,400 Jak to możliwe? 235 00:13:38,520 --> 00:13:39,960 Dzieci Damiena. 236 00:13:40,680 --> 00:13:42,120 Spadkobiercy królewscy. 237 00:13:42,200 --> 00:13:46,280 Z tych jaj jeszcze się nie wykluły Damien musi mieć dzieci. 238 00:13:46,360 --> 00:13:47,400 Co? 239 00:13:48,320 --> 00:13:50,120 Mistrzu Toad, co się dzieje? 240 00:13:50,360 --> 00:13:52,600 Skąd go znasz? Co się z nim stało? 241 00:13:52,680 --> 00:13:54,560 Dlaczego rodzina królewska Większość w jednym worku... 242 00:13:54,640 --> 00:13:56,320 ...próbujesz się poruszać? 243 00:13:56,600 --> 00:13:58,160 Świetne pytania, Arthurze. 244 00:13:58,240 --> 00:13:59,800 Dzięki. Odpowiedź? 245 00:13:59,880 --> 00:14:02,520 -Nie mogę odpowiedzieć na żadne z nich. -Co? 246 00:14:12,480 --> 00:14:13,680 Mistrz Ropucha? 247 00:14:15,920 --> 00:14:17,760 -Czy jest jakiś problem? -Nie wiem. 248 00:14:19,240 --> 00:14:22,400 Mistrzowie, twoi uczniowie Zbierzcie się w Sali Głównej. 249 00:14:22,480 --> 00:14:24,360 Musimy ewakuować akademię. 250 00:14:24,840 --> 00:14:26,240 Mistrzu, dlaczego? 251 00:14:26,960 --> 00:14:28,640 Nie mam czasu na wyjaśnienia. 252 00:14:28,720 --> 00:14:30,680 Wszyscy tu jesteśmy okropni Jesteśmy w niebezpieczeństwie. 253 00:14:30,800 --> 00:14:33,080 Poruszaj się szybko i nikogo nie zostawiaj. 254 00:14:33,160 --> 00:14:35,160 Broń wioski i uczniów. 255 00:14:35,240 --> 00:14:36,760 tyle ile mogę Dołączę do ciebie. 256 00:14:36,880 --> 00:14:38,160 Zrozumiałem, Mistrzu. 257 00:14:40,680 --> 00:14:42,440 -Artur. -Ekspert. 258 00:14:42,640 --> 00:14:44,800 Jajka w lesie Batak Do Jacobusa Pustelnika... 259 00:14:44,880 --> 00:14:46,880 ...zabrać ze sobą Chcę, żebyś przyszedł. 260 00:14:47,480 --> 00:14:48,680 Co chcesz powiedzieć? 261 00:14:49,680 --> 00:14:51,880 Canis będzie podróżować Czy czujesz się równie dobrze? 262 00:14:52,400 --> 00:14:53,480 Myślę, że. 263 00:14:54,000 --> 00:14:56,280 Po prostu tu jestem Czy nie byłoby lepiej, gdybym został? 264 00:14:56,360 --> 00:14:57,880 Arturze, musisz iść z nami. 265 00:14:58,000 --> 00:14:59,800 Nie mogę cię tu zostawić. To nie jest bezpieczne. 266 00:15:00,120 --> 00:15:01,920 Kult Pazura Ten moment może nadejść tutaj. 267 00:15:02,080 --> 00:15:04,080 Jakim kosztem jajka? Musisz go chronić bez względu na wszystko. 268 00:15:04,200 --> 00:15:05,640 Ja? Niemożliwe! 269 00:15:07,040 --> 00:15:08,520 Noś to. 270 00:15:08,600 --> 00:15:10,040 Co? Nie mogę tego nieść. NIE! 271 00:15:10,800 --> 00:15:12,680 Musimy znaleźć drogę do Jacobusa. 272 00:15:12,760 --> 00:15:15,000 Zwrócił jajka księciu. pomoże nam to zrobić. 273 00:15:15,760 --> 00:15:17,680 Jacobusa może być trudno znaleźć. 274 00:15:17,800 --> 00:15:20,880 Kiedy dotarliśmy do rzeki w lesie, Rozwalimy ten gwizdek. 275 00:15:21,400 --> 00:15:23,720 Przyszłość Kastylii zależy od Ciebie. 276 00:15:23,760 --> 00:15:25,520 Wierzę ci, Arturze. 277 00:15:25,640 --> 00:15:27,640 Czekać. Dlaczego mam wszystko nosić? 278 00:15:27,720 --> 00:15:28,720 Więc, ty... 279 00:15:37,680 --> 00:15:38,720 Nie! 280 00:15:41,360 --> 00:15:42,360 Uciekaj, Arturze! 281 00:15:55,360 --> 00:15:57,040 Artur, uciekaj! 282 00:16:02,960 --> 00:16:05,040 -Idź teraz! -Nigdzie nie idę! 283 00:16:06,000 --> 00:16:07,040 Iść! 284 00:16:18,120 --> 00:16:19,560 żyję 285 00:16:19,880 --> 00:16:20,920 żyję! 286 00:17:15,400 --> 00:17:17,280 Witam moje słodkości. 287 00:17:17,360 --> 00:17:20,680 Kolejny dzień dobiega końca i pęka Jesteśmy o krok bliżej tego czasu. 288 00:17:20,760 --> 00:17:23,200 OK, kto jest gotowy do łóżka? 289 00:17:26,040 --> 00:17:29,520 Myślę, że księżniczka jest z tobą Siedzi, prawda? 290 00:17:29,600 --> 00:17:31,520 bracia i siostry Sprawdźmy, co u twojego rodzeństwa. 291 00:17:35,040 --> 00:17:36,440 OK. 292 00:17:37,760 --> 00:17:38,760 Niestety. 293 00:17:39,000 --> 00:17:40,120 Niestety! 294 00:17:40,400 --> 00:17:41,480 Mój Boże! 295 00:17:41,880 --> 00:17:43,000 Mój Boże! 296 00:17:43,720 --> 00:17:45,000 Mój Boże! 297 00:17:45,840 --> 00:17:46,920 Księżniczka! 298 00:17:47,120 --> 00:17:49,200 Niech ktoś znajdzie księżniczkę! 299 00:18:00,200 --> 00:18:01,200 Nie mogę być! 300 00:18:02,760 --> 00:18:05,880 Nie zrobię tego, nie o to prosiłem. 301 00:18:22,360 --> 00:18:23,400 Co to jest? 302 00:18:39,440 --> 00:18:40,880 Pospiesz się! 303 00:18:45,280 --> 00:18:48,000 Przyjaciele, zróbcie to ze sobą. Nie chcę tego robić. 304 00:18:48,120 --> 00:18:50,880 Poza tym nie mogę przestać! 305 00:18:58,800 --> 00:19:00,720 widziałeś? To, co powiedzieli, było prawdą. 306 00:19:00,800 --> 00:19:02,680 Jeśli zadzierasz z kozą, dostaniesz róg. 307 00:19:09,560 --> 00:19:11,440 Więc te rogi Zdemontuję to. 308 00:19:12,160 --> 00:19:14,120 To był najlepszy żart wszechczasów! Kozi żart. 309 00:19:14,200 --> 00:19:15,560 Ale to tylko wyrażenie. 310 00:19:15,640 --> 00:19:17,680 Właściwie na moich rogach Jestem bardzo przywiązany. 311 00:19:19,360 --> 00:19:20,400 Czy Pan rozumie? 312 00:19:21,480 --> 00:19:22,960 Przestrzegaj. Czy Pan rozumie? 313 00:19:23,120 --> 00:19:26,040 Nie obraziliście się, prawda, przyjaciele? 314 00:19:28,360 --> 00:19:29,400 Gwizdek! 315 00:19:39,360 --> 00:19:41,360 Miło było, prawda? Właśnie zacząłem grać. 316 00:19:41,480 --> 00:19:43,280 Nie znam jeszcze żadnej piosenki,... 317 00:19:43,360 --> 00:19:45,120 ale jeśli mnie nie zabijesz,... 318 00:19:45,280 --> 00:19:47,640 ...może uda mi się tego nauczyć i zagrać dla ciebie. 319 00:19:47,720 --> 00:19:49,200 Co o tym myślicie, chłopaki? 320 00:19:53,400 --> 00:19:54,920 Gram także opcjonalne utwory. 321 00:20:06,040 --> 00:20:07,800 Zejdź nam z drogi, stary. 322 00:20:07,880 --> 00:20:09,560 Tu nie chodzi o ciebie. 323 00:20:37,760 --> 00:20:39,000 Co się dzieje? 324 00:20:39,120 --> 00:20:40,560 Jak się tu dostaliśmy? 325 00:20:43,240 --> 00:20:44,600 Zobaczmy, czy dobrze rozumiem. 326 00:20:44,680 --> 00:20:46,280 tajemniczo Pojawiłeś się,... 327 00:20:46,360 --> 00:20:49,080 ...banda stracharzy Walczyłeś ze złym facetem,... 328 00:20:49,200 --> 00:20:51,160 ...nie znam siebie Zabrałeś to gdzieś,... 329 00:20:51,240 --> 00:20:52,360 ...ale ty nie mówisz. 330 00:20:56,080 --> 00:20:57,240 Oczywiście, że nie mówisz. 331 00:20:57,320 --> 00:20:59,240 Dlaczego nikt do mnie dlaczego na jajka... 332 00:20:59,320 --> 00:21:01,280 ...Z Pazurowymi Potworami że walczę,... 333 00:21:01,400 --> 00:21:02,920 ...albo dlaczego mój dom się spalił,... 334 00:21:03,040 --> 00:21:04,520 ...lub moją rodzinę Czy możesz mi opowiedzieć o swojej sytuacji? 335 00:21:07,720 --> 00:21:10,160 Szaleję za tobą Przepraszam za... 336 00:21:10,240 --> 00:21:12,000 ...fajny, ale cichy facet od wushu. 337 00:21:12,120 --> 00:21:14,120 Jestem tylko włosami Tnę to, rozumiesz? 338 00:21:14,320 --> 00:21:16,480 walka ze złem i ratowanie ludzi w rzekach... 339 00:21:16,600 --> 00:21:18,880 ...Nie jestem typem bohatera. 340 00:21:19,280 --> 00:21:22,440 Jak sobie z tym poradzić Nie wiem, czy wyjdę. 341 00:21:27,840 --> 00:21:29,520 uratowałeś mi życie Dziękuję za. 342 00:21:38,040 --> 00:21:39,920 W akademii nie ma już nikogo, proszę pana. 343 00:21:40,000 --> 00:21:41,320 Nie ma też jaj. 344 00:21:41,560 --> 00:21:43,960 Te jajka muszą tu być! 345 00:21:45,480 --> 00:21:47,760 Nie znajdziesz ich we wsi. 346 00:21:51,320 --> 00:21:52,560 Co chcesz powiedzieć? 347 00:21:53,400 --> 00:21:55,720 Więc już ich nie ma. 348 00:21:55,800 --> 00:21:57,360 Są mile stąd... 349 00:21:57,480 --> 00:21:59,280 ...i więcej z każdą minutą I oni się oddalają! 350 00:21:59,360 --> 00:22:01,400 Co zrobiłeś, żabo? 351 00:22:01,640 --> 00:22:03,360 Po pierwsze, jestem ropuchą. 352 00:22:03,440 --> 00:22:04,480 Nie żaba. 353 00:22:04,560 --> 00:22:07,280 Jajka są najbardziej utalentowane Dałem to naszemu uczniowi. 354 00:22:07,480 --> 00:22:09,080 Opanował nożyczki i grzebień... 355 00:22:09,160 --> 00:22:12,240 ...i dziesiątki walk Zna swój styl artystyczny. 356 00:22:12,720 --> 00:22:16,480 Może być na drugim końcu świata I tuż pod nosem. 357 00:22:16,600 --> 00:22:19,520 To nie ma znaczenia. Nigdy tego nie znajdziesz. 358 00:22:19,800 --> 00:22:23,160 twoi ludzie Nawet jeśli obejrzy i znajdzie,... 359 00:22:23,280 --> 00:22:28,320 ...ich krótkiego i bolesnego życia Będą tego żałować do końca życia. 360 00:22:37,000 --> 00:22:38,560 To nie moja wina. 361 00:22:38,960 --> 00:22:41,040 Nie jesteś moim prawdziwym ojcem. 362 00:22:43,400 --> 00:22:44,400 Co się stało? 363 00:22:44,520 --> 00:22:46,200 Skąd wziąłeś ten gwizdek, dzieciaku? 364 00:22:47,520 --> 00:22:49,400 Tyle! Kto ci to dał? 365 00:22:50,040 --> 00:22:52,360 Mistrz Toad mi to dał. 366 00:22:52,480 --> 00:22:54,560 znaleźć Jacobusa Pomógłby. 367 00:22:55,920 --> 00:22:57,400 Najwyraźniej to zadziałało. 368 00:22:58,040 --> 00:22:59,240 Czy jesteś Jacobusem? 369 00:22:59,360 --> 00:23:00,720 Ostatni raz sprawdzałem, że tak. 370 00:23:01,000 --> 00:23:03,240 Ty też jesteś Żabą Musisz być jego uczniem. 371 00:23:03,880 --> 00:23:06,000 Gdzie jest żaba? Co się stało? 372 00:23:07,200 --> 00:23:08,480 Nie jestem pewien. 373 00:23:08,560 --> 00:23:11,440 Mistrz Żaba i lis Miał po mnie przyjść. 374 00:23:11,560 --> 00:23:13,320 Ale nie przyszli. 375 00:23:14,360 --> 00:23:17,640 To jest pieczęć królewska Co wiesz o jajkach? 376 00:23:18,040 --> 00:23:20,800 Mistrz Toad mówi, że Damien... 377 00:23:20,880 --> 00:23:22,840 Myślał, że to dzieci księcia. 378 00:23:23,320 --> 00:23:25,400 Tak. A co z Kultem Szponu? 379 00:23:25,520 --> 00:23:27,560 co możesz mi powiedzieć Coś jeszcze, chłopcze? 380 00:23:27,840 --> 00:23:29,160 Hej, nie jestem dzieckiem! 381 00:23:29,240 --> 00:23:31,520 Mam na imię Artur. Także nie ma. 382 00:23:31,600 --> 00:23:33,600 Wygląda na to, że jesteś kimś więcej niż ja wiesz więcej. 383 00:23:44,160 --> 00:23:47,240 Czekając na Żabę i Canisa Powinniśmy być tu bezpieczni. 384 00:23:48,160 --> 00:23:49,520 Bądź ostrożny, dzieciaku. 385 00:23:55,080 --> 00:23:56,520 Gdzie nauczyłeś się to robić? 386 00:23:56,640 --> 00:23:58,400 Jest wiele rodzajów magii. 387 00:23:59,000 --> 00:24:00,840 Niektórzy są silniejsi ode mnie. 388 00:24:00,920 --> 00:24:02,480 Czy tu mieszkasz? 389 00:24:02,600 --> 00:24:04,120 Od dawna. 390 00:24:07,360 --> 00:24:08,840 Co to jest? 391 00:24:10,880 --> 00:24:12,640 Uważaj, dzieciaku. 392 00:24:15,760 --> 00:24:17,920 Wow. Spójrz na te. 393 00:24:18,280 --> 00:24:19,880 Ciekawe, kto je wyrzeźbił? 394 00:24:20,000 --> 00:24:21,480 Byłem nim. 395 00:24:21,840 --> 00:24:23,200 Naprawdę? 396 00:24:23,360 --> 00:24:26,000 Cesarz, tam Wygląda jak Zhao. 397 00:24:26,240 --> 00:24:27,520 To już jest. 398 00:24:28,160 --> 00:24:29,240 Więc kto to jest? 399 00:24:29,320 --> 00:24:31,920 Jego brat, Chronus. Wujek księcia Damiena. 400 00:24:32,000 --> 00:24:34,240 Poczekaj chwilę. A może to ty? 401 00:24:35,400 --> 00:24:37,080 Zadajesz tak wiele pytań. 402 00:24:37,160 --> 00:24:38,240 Psi! 403 00:24:38,640 --> 00:24:39,840 Mistrz Ropucha? 404 00:24:40,680 --> 00:24:42,440 Co to oznacza, Jacobusie? 405 00:24:42,600 --> 00:24:45,800 To przeszłość. To wszystko, co musisz wiedzieć. 406 00:24:46,200 --> 00:24:47,360 Te... 407 00:24:47,760 --> 00:24:49,800 ...Bohaterowie Kastylii! 408 00:24:49,880 --> 00:24:52,120 Czy byłeś jednym z nich? Mistrz Ropucha też? 409 00:24:52,640 --> 00:24:54,120 Żaba była naszym przywódcą. 410 00:24:54,960 --> 00:24:56,040 Co chcesz powiedzieć? 411 00:24:56,200 --> 00:24:59,600 Był fryzjerem cesarza. Był jego najbardziej zaufanym doradcą. 412 00:24:59,680 --> 00:25:02,000 Sam cesarz Próbował chronić... 413 00:25:02,080 --> 00:25:04,200 ...ale Ciemno Czarodziej był bardzo potężny. 414 00:25:04,640 --> 00:25:06,600 Dlatego Żaba To nas połączyło. 415 00:25:06,840 --> 00:25:08,400 Cała nasza siódemka walczyła. 416 00:25:09,040 --> 00:25:12,400 Ale Żaba, jak widzę Był najodważniejszym wojownikiem. 417 00:25:12,760 --> 00:25:15,920 Przez te wszystkie lata Czy on mi nigdy nie powiedział? 418 00:25:16,680 --> 00:25:17,680 Skąd? 419 00:25:17,800 --> 00:25:20,760 Chronił cię przed Kultem Szponu. 420 00:25:21,720 --> 00:25:22,800 Dlaczego? 421 00:25:25,640 --> 00:25:29,360 Wasza matka i ojciec, Siedem To było dwóch Bohaterów, Arturze. 422 00:25:30,080 --> 00:25:31,640 Byli także moimi najlepszymi przyjaciółmi. 423 00:25:32,160 --> 00:25:35,360 Pokonując Mrocznego Czarodzieja Zadali ostateczny cios. 424 00:25:36,600 --> 00:25:38,920 Ale jego różdżka była znacznie silniejsza. 425 00:25:39,640 --> 00:25:40,680 Twoja matka i ojciec... 426 00:25:41,360 --> 00:25:42,480 ...nie mógł przeżyć. 427 00:25:42,920 --> 00:25:44,840 Moja matka i ojciec... 428 00:25:45,360 --> 00:25:46,440 ...umarł? 429 00:25:47,320 --> 00:25:49,280 Nie mogę w to uwierzyć. 430 00:25:49,360 --> 00:25:51,280 Nigdy nie miałem rodziców. 431 00:25:52,120 --> 00:25:53,600 Odtąd to się już nie powtórzy. 432 00:25:53,920 --> 00:25:55,360 Pomyśl jeszcze raz, dzieciaku. 433 00:25:56,360 --> 00:25:58,160 Uratowali imperium. 434 00:25:58,760 --> 00:26:01,080 Żaba też cię uratowała. 435 00:26:03,040 --> 00:26:05,480 Jestem tobą zainteresowany Miałem być. 436 00:26:05,840 --> 00:26:07,840 Ale poniosłem porażkę. 437 00:26:08,480 --> 00:26:10,000 Ale Żaba była odważna. 438 00:26:10,640 --> 00:26:14,440 On sam cię wychował Opiekował się nim jak dzieckiem. 439 00:26:15,400 --> 00:26:17,480 Poświęcił dla ciebie wszystko. 440 00:26:18,680 --> 00:26:20,080 To samo tyczy się twojej mamy i taty. 441 00:26:23,640 --> 00:26:26,600 Jutro w stronę pałacu Wyruszymy. 442 00:26:28,360 --> 00:26:29,600 Prześpij się. 443 00:26:38,480 --> 00:26:40,040 -Jacobus? -Co? 444 00:26:40,120 --> 00:26:42,280 Masz koc czy coś? 445 00:26:47,880 --> 00:26:51,000 Mistrzu Żabie, zabijałeś mnie przez te wszystkie lata. Wychowałaś go jak własne dziecko. 446 00:26:52,000 --> 00:26:54,200 Ponieważ cię nie doceniłem Bardzo mi przykro. 447 00:28:27,160 --> 00:28:28,240 Obudź się, Arturze! 448 00:28:30,000 --> 00:28:31,560 -Są tutaj! -Kto? 449 00:28:31,960 --> 00:28:34,360 -Zakon Pazura. -Co? Gdzie? 450 00:28:34,760 --> 00:28:38,040 Sam przywiózł te jajka do Kastylii. Musisz sobie to wziąć do głowy, Arthur. 451 00:28:38,520 --> 00:28:40,800 Ja? Czy nie jesteś bohaterem? 452 00:28:41,440 --> 00:28:42,840 Twoja kolej, aby zostać bohaterem. 453 00:28:43,280 --> 00:28:46,200 Dzieci Damiena Jedynym sposobem na wyjście z tej sytuacji jest... 454 00:28:46,280 --> 00:28:48,920 ...odwracając uwagę mojego Szponu uciekasz z jajkami. 455 00:28:49,000 --> 00:28:51,120 A co z Mistrzem Toadem? Nie może? 456 00:28:51,200 --> 00:28:52,800 Żaby tu nie ma, dziecko. 457 00:28:52,880 --> 00:28:54,360 Przestań nazywać mnie dzieckiem! 458 00:28:54,480 --> 00:28:55,920 Więc nie zachowuj się tak! 459 00:28:56,240 --> 00:28:58,600 Te jaja Pazura Nie wiem dlaczego tego chcesz. 460 00:28:58,680 --> 00:29:02,800 Ale poświęcamy życie, aby je chronić Wiem, że to pokażemy. 461 00:29:03,360 --> 00:29:06,760 To samo zrobiłaby Żaba Tak jak zrobiliby to mama i tata. 462 00:29:07,200 --> 00:29:10,120 Arthur, jesteś ich jedyną nadzieją. 463 00:29:10,200 --> 00:29:12,400 Masz rację Jacobus, mogę to zrobić. 464 00:29:26,440 --> 00:29:27,480 Cóż... 465 00:29:27,920 --> 00:29:29,400 ...co jeśli pękną, gdy nas nie będzie? 466 00:29:29,480 --> 00:29:30,960 Będą się bać. Będą zdezorientowani. 467 00:29:31,040 --> 00:29:33,840 Tak się nie stanie, kochanie. Znajdziemy je. 468 00:29:39,240 --> 00:29:41,160 Życie jest niesprawiedliwe. 469 00:29:41,240 --> 00:29:42,960 Więc to nie jest do końca sprawiedliwe. 470 00:29:43,600 --> 00:29:44,800 Z jasnej strony... 471 00:29:44,880 --> 00:29:47,200 ...przynajmniej Kastylia Zobaczę to. 472 00:29:50,800 --> 00:29:53,120 Muszę się upewnić, że pójdę w lewo. 473 00:30:02,280 --> 00:30:03,880 Nie, to niemożliwe! 474 00:30:03,960 --> 00:30:06,960 Nie, nie, nie. Proszę, proszę! 475 00:30:08,120 --> 00:30:09,400 Nie, nie, nie! 476 00:30:09,480 --> 00:30:10,720 Stary, musisz to przerwać. 477 00:30:10,840 --> 00:30:12,640 Teraz nie jest na to czas. 478 00:30:14,800 --> 00:30:17,400 Mówię ci. Mówię poważnie, nie rób tego. 479 00:30:27,240 --> 00:30:28,720 Zrobiłeś to, co zrobiłeś. 480 00:30:29,040 --> 00:30:31,240 Co ja teraz z tobą zrobię? 481 00:30:33,800 --> 00:30:36,160 Trzymaj się, mała. Uspokój się, przestań. 482 00:30:36,280 --> 00:30:37,920 Naprawdę, poważnie. Przestań! 483 00:30:43,440 --> 00:30:45,800 Chodź tutaj. Jak myślisz, dokąd idziesz? 484 00:30:45,880 --> 00:30:47,080 Pospiesz się! 485 00:31:05,040 --> 00:31:07,680 Wow, to ogromny kurczak. 486 00:31:07,840 --> 00:31:10,960 To dodatkowa jakość Czy należysz do osób oversize? 487 00:31:11,640 --> 00:31:13,880 W takim razie wsadźmy cię z powrotem do worka. 488 00:31:14,000 --> 00:31:15,840 Do swojej młodszej siostry. 489 00:31:16,080 --> 00:31:17,120 Co powiesz? 490 00:31:18,080 --> 00:31:19,520 Nawet o tym nie myśl. Strzec się! 491 00:31:21,360 --> 00:31:23,120 -Brawo! -To nie jest miłe. 492 00:31:23,200 --> 00:31:25,320 Tak więc, chociaż jest to imponujące To wcale nie jest miłe. 493 00:31:30,160 --> 00:31:31,800 Jaki jest twój problem? 494 00:31:33,000 --> 00:31:34,360 Dlaczego taki jesteś? 495 00:31:39,960 --> 00:31:41,440 Niestety. 496 00:31:47,160 --> 00:31:48,360 To był błąd. 497 00:32:09,880 --> 00:32:11,040 OK, OK. 498 00:32:11,480 --> 00:32:14,920 Wszyscy wrócili do worka Według uspokój się i zrelaksuj. 499 00:32:15,280 --> 00:32:17,160 Przed nami długa droga Jest sposób, a ty... 500 00:32:18,000 --> 00:32:19,600 ...patrz na strzałki Czy tego chcę? 501 00:32:24,000 --> 00:32:25,160 Pazur! 502 00:32:26,040 --> 00:32:27,160 Witam chłopaki. 503 00:32:27,520 --> 00:32:28,920 Miło cię znowu widzieć. 504 00:32:30,760 --> 00:32:31,800 OK, zrozumiałem. 505 00:33:36,600 --> 00:33:38,480 Zacząć robić! Wyślij więcej strzał. 506 00:33:38,640 --> 00:33:40,160 Więc odsyłamy je z powrotem. 507 00:33:42,400 --> 00:33:44,440 Ups, nadchodzi kolejny. 508 00:33:52,280 --> 00:33:53,600 To było mądre, stary. 509 00:35:36,920 --> 00:35:37,920 Uciec! 510 00:35:52,680 --> 00:35:54,040 Jakieś ostatnie słowa? 511 00:35:54,640 --> 00:35:56,280 Jest. Nie patrz w dół. 512 00:36:40,080 --> 00:36:41,880 To musi być żart. 513 00:36:41,960 --> 00:36:43,800 spotkać się z wami wszystkimi Byłem bardzo szczęśliwy, ale... 514 00:36:43,880 --> 00:36:44,960 Co robisz? 515 00:36:46,520 --> 00:36:48,720 Nie jedz niczego z ziemi. To jest obrzydliwe. 516 00:36:48,800 --> 00:36:50,000 Przestańcie, wy dwaj. 517 00:36:53,960 --> 00:36:55,240 OK, spójrzmy. 518 00:36:55,360 --> 00:36:58,560 Raz, dwa, trzy, cztery, pięć, sześć, siedem. 519 00:36:59,280 --> 00:37:00,360 Siedem kurczaków. 520 00:37:00,440 --> 00:37:01,960 Pomarańczowy, przestań. 521 00:37:02,080 --> 00:37:03,640 Żółty, chodź. 522 00:37:07,240 --> 00:37:10,360 Zgadza się, ty ze swoimi kolorami Nazywanie tego nie zadziała. 523 00:37:10,480 --> 00:37:11,560 Mamy podać ci imię? 524 00:37:13,360 --> 00:37:15,400 nigdy przedtem Nie nazwałem tej sprawy. 525 00:37:15,520 --> 00:37:16,640 Nie miałem nawet zwierzaka. 526 00:37:17,760 --> 00:37:19,320 bawi się kijem Kochasz to, prawda? 527 00:37:19,400 --> 00:37:20,720 Będę cię nazywał „Stick”. 528 00:37:21,400 --> 00:37:24,200 Jesteś prawdziwą petardą. Ja też będę cię nazywał „Iskra”. 529 00:37:24,680 --> 00:37:27,760 Ty też jesteś pokryty błotem. Ja też będę cię nazywać „Ziemią”. 530 00:37:28,080 --> 00:37:29,800 Jesteś niebieski. 531 00:37:29,880 --> 00:37:32,000 Będę cię nazywał „Jezioro”. 532 00:37:33,000 --> 00:37:36,520 Wyglądasz na bez tchu, I wygląda na to, że spadłeś z drzewa. 533 00:37:36,640 --> 00:37:38,680 „Puf” do ciebie, do ciebie też Powiem „liść”. 534 00:37:39,360 --> 00:37:40,480 Wreszcie ty. 535 00:37:40,760 --> 00:37:42,680 W porównaniu do innych Jesteś całkiem wyluzowany. 536 00:37:42,760 --> 00:37:44,280 Musisz mieć nerwy ze stali. 537 00:37:45,160 --> 00:37:47,560 znalazłem. Będę cię nazywał „Tin”. 538 00:37:49,000 --> 00:37:50,040 Co myślisz? 539 00:37:54,600 --> 00:37:56,600 Myślę, że jedzenie to Musimy coś znaleźć, prawda? 540 00:37:57,600 --> 00:37:58,680 Gdzie jesteśmy? 541 00:37:58,800 --> 00:38:00,280 Może uda nam się znaleźć jakieś miasto albo coś. 542 00:38:00,720 --> 00:38:02,720 OK, taki jest nasz plan. chodźmy. 543 00:38:17,360 --> 00:38:20,080 Dlaczego wszyscy się na nas patrzą? 544 00:38:20,320 --> 00:38:22,040 Albo kim jesteś? Czy wiedzą, że jesteś? 545 00:38:22,120 --> 00:38:24,360 Mówię ci! Koza spacerująca z pisklętami! 546 00:38:24,680 --> 00:38:26,840 Ubierz dzieci! 547 00:38:28,480 --> 00:38:30,120 To porządne miasto,... 548 00:38:30,200 --> 00:38:32,360 ...i jak ja Jest pełno przyzwoitych ludzi. 549 00:38:33,600 --> 00:38:35,160 Dlatego przyjechaliśmy. 550 00:38:35,240 --> 00:38:36,920 ubrania z dziećmi Robimy zakupy. 551 00:38:37,040 --> 00:38:38,920 Chodź, ubierz się idź do sklepu. 552 00:38:39,840 --> 00:38:42,960 Przeszliśmy przez to tanio. Ale właściwie ma rację. 553 00:38:43,040 --> 00:38:45,640 Nie chcemy przyciągać uwagi. 554 00:38:45,920 --> 00:38:51,600 Zobaczmy, są tu małe ubrania. Musi być gdzieś, gdzie możemy to dostać. 555 00:38:54,440 --> 00:38:56,880 Tak, wiem! Próbuję to ubrać. 556 00:38:58,080 --> 00:39:00,400 Straciłem wszystkie pieniądze w rzece. 557 00:39:00,520 --> 00:39:03,480 Chodź, chodź tutaj! Przyjdź tutaj i zostań zwycięzcą! 558 00:39:05,840 --> 00:39:07,560 Spójrz na te ceny. 559 00:39:12,960 --> 00:39:14,400 Ups To taki wstyd. 560 00:39:14,480 --> 00:39:15,520 Prawie go zastrzeliłeś. 561 00:39:15,640 --> 00:39:17,720 Daj mi kolejną srebrną monetę A może spróbujesz jeszcze raz? 562 00:39:17,800 --> 00:39:21,480 Nasza ostatnia srebrna moneta Daliśmy to także panu, proszę pana. 563 00:39:21,600 --> 00:39:23,080 -OK, spadaj! -Ale... 564 00:39:23,400 --> 00:39:25,360 Przychodzisz, kiedy masz pieniądze. Wysiadać! 565 00:39:26,200 --> 00:39:27,240 Czyż ci młodzi ludzie nie... 566 00:39:27,920 --> 00:39:30,360 Poczekaj chwilę. Trzymaj skrzydła z daleka. 567 00:39:30,440 --> 00:39:32,520 Aby wygrać, musisz zagrać w grę. 568 00:39:32,600 --> 00:39:34,600 Tutaj jesteś. Co tu robisz? 569 00:39:34,680 --> 00:39:36,280 Cześć! Powitanie. 570 00:39:36,400 --> 00:39:38,760 Te urocze laski jesteś jego ojcem? 571 00:39:38,840 --> 00:39:41,760 Daj im trochę pluszowych zabawek Chyba chcesz zarobić. 572 00:39:41,840 --> 00:39:44,520 Chciałbym, ale nigdy Nie mamy srebrnych monet. 573 00:39:49,280 --> 00:39:51,800 Czy znasz tę grę Wygląda to całkiem prosto. 574 00:39:51,920 --> 00:39:54,960 Założę się, że to nawet nasze jezioro Potrafi trafić cele za jednym razem. 575 00:39:55,040 --> 00:39:56,800 nowo wyklute Czy jest przestarzałym dzieckiem? 576 00:39:57,240 --> 00:39:58,280 Oczywiście, że tak! 577 00:39:58,600 --> 00:40:00,040 OK. Wersja próbna jest bezpłatna. 578 00:40:00,120 --> 00:40:02,200 wielka rozmowa Chcę, żebyś zobaczył wynik. 579 00:40:04,040 --> 00:40:05,840 Powodzenia! Upewnij się, że tego nie schrzanisz. 580 00:40:06,480 --> 00:40:07,960 OK, to będzie zabawne. 581 00:40:08,960 --> 00:40:09,960 Co? 582 00:40:11,320 --> 00:40:12,600 Miałeś szczęście! 583 00:40:12,840 --> 00:40:14,800 Obstawiam trzy Nie może nagle uderzyć ponownie. 584 00:40:14,920 --> 00:40:16,240 Spokojnie, potrafi trafić. 585 00:40:21,640 --> 00:40:23,240 Brawo! 586 00:40:23,360 --> 00:40:26,680 Cóż, niech tak będzie. Zmieńmy trochę sytuację. 587 00:40:26,760 --> 00:40:30,560 Każde z twoich małych piskląt Daję ci zabawkę. 588 00:40:30,680 --> 00:40:32,160 Ty też... 589 00:40:32,960 --> 00:40:35,400 ... taki jasny na biodrze Dasz mi nożyczki. 590 00:40:37,360 --> 00:40:40,000 Co się stało? Czy to dla Ciebie za dużo? 591 00:40:43,640 --> 00:40:46,280 -OK, przyjęte. -To właśnie chciałem usłyszeć! 592 00:40:46,800 --> 00:40:49,320 Czas dać z siebie wszystko, Goat. 593 00:41:04,320 --> 00:41:05,600 Ten mały chłopiec. 594 00:41:14,760 --> 00:41:15,920 Co za wstyd! 595 00:41:16,040 --> 00:41:18,200 Widocznie co myślisz Nie było tak dobrze. 596 00:41:18,920 --> 00:41:21,360 Nie martw się. Dałeś z siebie wszystko, Göl. 597 00:41:21,680 --> 00:41:24,440 Wszystko będzie dobrze. Znajdziemy rozwiązanie. 598 00:41:29,400 --> 00:41:31,480 Cóż, umowa to umowa. 599 00:41:31,560 --> 00:41:32,560 Spłać swój dług teraz! 600 00:41:32,800 --> 00:41:34,720 Tak, wiem. Iskra! 601 00:41:35,400 --> 00:41:37,560 Zejdź na dół, mały draniu! 602 00:41:37,880 --> 00:41:39,680 Jak myślisz, co robisz? 603 00:41:39,760 --> 00:41:41,720 Patrzeć! Oszukiwał. 604 00:41:45,200 --> 00:41:46,320 Magnesy? 605 00:41:46,400 --> 00:41:47,720 Po co one są? 606 00:41:48,920 --> 00:41:50,480 Zostałem oczerniony. 607 00:41:58,080 --> 00:42:00,120 OK, zdobądźmy trochę jedzenia. 608 00:42:00,680 --> 00:42:01,840 Przyszedł mi do głowy pewien pomysł. 609 00:42:01,920 --> 00:42:03,200 Czy możesz mi pomóc? 610 00:42:07,320 --> 00:42:08,920 Brawo, dobra robota! 611 00:42:09,000 --> 00:42:10,080 Wszystko jest gotowe. 612 00:42:10,160 --> 00:42:11,800 Teraz jakiś klient potrzebujemy 613 00:42:12,000 --> 00:42:13,760 OK, ktoś chce się ostrzyc? 614 00:42:13,880 --> 00:42:16,320 Ostrzyżenie. Za srebrną monetę. 615 00:42:16,520 --> 00:42:19,400 Jeżeli nie będziesz usatysfakcjonowany, zwrot pieniędzy. 616 00:42:19,640 --> 00:42:20,760 Co o tym myślisz, proszę pani? 617 00:42:21,320 --> 00:42:23,240 Ja? Jasne, to się zdarza. 618 00:42:23,800 --> 00:42:25,480 OK, jak powinniśmy coś zrobić? 619 00:42:25,680 --> 00:42:26,840 znalazłem. 620 00:42:26,960 --> 00:42:28,200 Co powiesz na cięcie boba? 621 00:42:28,320 --> 00:42:29,920 Czekaj, znalazłem. 622 00:42:30,000 --> 00:42:31,760 Warstwowe cięcie? Podzielimy to na pół? 623 00:42:31,920 --> 00:42:34,120 Zrób wszystko, co najlepsze. 624 00:42:34,240 --> 00:42:35,760 I tak nie będzie to miało większego znaczenia. 625 00:42:35,880 --> 00:42:38,200 Czy jest jakiś problem? 626 00:42:39,720 --> 00:42:41,120 Dlaczego nie powiesz mi o swoim problemie? 627 00:42:41,200 --> 00:42:43,600 Nie wiem. Nie chcę ci przeszkadzać. 628 00:42:43,680 --> 00:42:46,440 Nie, proszę. Nie ma problemu, powiedz mi. 629 00:42:47,360 --> 00:42:48,960 Czuję się jak nic. 630 00:42:49,040 --> 00:42:50,720 Może to przez mój wygląd. 631 00:42:50,800 --> 00:42:53,480 Aby ludzie zwrócili na mnie uwagę Nie czuję tego, rozumiesz? 632 00:42:54,280 --> 00:42:56,240 Tylko jedna twarz w tłumie i... 633 00:42:56,360 --> 00:42:59,440 ...przepraszam. Znowu zacząłem opowiadać bzdury. 634 00:42:59,520 --> 00:43:02,160 Bez problemu. Chciałbym usłyszeć, co masz do powiedzenia. 635 00:43:02,600 --> 00:43:03,640 Kontynuować. 636 00:43:03,760 --> 00:43:06,240 Wszyscy z moimi siostrami Próbując rozmawiać... 637 00:43:06,320 --> 00:43:08,840 ...nikt nie jest mi równy Ani razu nie spojrzy. 638 00:43:09,040 --> 00:43:10,240 To tak, jakbym nie istniał. 639 00:43:10,360 --> 00:43:12,440 -To musi być naprawdę trudne. -Tak. 640 00:43:12,520 --> 00:43:14,160 Ale to nie ich wina. 641 00:43:14,320 --> 00:43:16,280 Nie jestem piękna jak moje siostry. 642 00:43:16,400 --> 00:43:17,960 Nie jestem też gwiazdą imprez. 643 00:43:18,840 --> 00:43:19,840 To tylko ja. 644 00:43:20,360 --> 00:43:22,720 Nudna, wyglądająca na nudną dziewczynę. 645 00:43:24,320 --> 00:43:25,760 Wcale nie uważam, że jesteś nudny. 646 00:43:28,280 --> 00:43:29,440 Wow! 647 00:43:29,520 --> 00:43:31,320 Wygląda świetnie! 648 00:43:33,360 --> 00:43:35,560 -Dziękuję. -Nie, dziękuję. 649 00:43:35,640 --> 00:43:37,840 że mnie wysłuchałeś Dziękuję i za to. 650 00:43:40,320 --> 00:43:41,600 Widzę cię. 651 00:43:44,560 --> 00:43:45,960 Mistrz Toad miał rację. 652 00:43:47,280 --> 00:43:48,800 Przygotujcie się, laski! 653 00:43:48,880 --> 00:43:50,200 OK, kto następny? 654 00:43:50,960 --> 00:43:52,640 Cześć. Jak mija Twój dzień? 655 00:43:58,360 --> 00:44:00,760 Mam dzisiaj randkę. 656 00:44:26,840 --> 00:44:29,360 Kiedy był taki ostatni raz? Zjadłem dobrze, nie pamiętam. 657 00:44:29,680 --> 00:44:32,000 Wy, laski, zasługujecie na to. Dziękuję za pomoc. 658 00:44:33,520 --> 00:44:35,200 Oczywiście, ja też na to zasłużyłem. 659 00:44:38,360 --> 00:44:41,480 ok Chcesz zagrać, prawda? 660 00:44:45,800 --> 00:44:47,440 Gdzie on jest? 661 00:44:47,720 --> 00:44:48,880 Kto? 662 00:44:49,280 --> 00:44:51,000 Koza! Podróżowanie z pisklętami. 663 00:44:51,160 --> 00:44:53,080 To tutaj, prawda? 664 00:44:54,360 --> 00:44:56,120 Nie jestem pewien. 665 00:44:56,200 --> 00:44:57,240 Powiedz to szybko! 666 00:44:57,600 --> 00:45:00,040 Przeszukaj pokoje, Inaczej zadzwonię. 667 00:45:02,520 --> 00:45:05,200 Pospiesz się! Musimy się stąd natychmiast wydostać! 668 00:45:38,600 --> 00:45:40,280 Bądźcie dla siebie mili. 669 00:45:41,640 --> 00:45:43,800 A potem Mroczny Czarodziej Skopali mu tyłek. 670 00:45:43,880 --> 00:45:45,320 To była moja ulubiona historia. 671 00:45:45,400 --> 00:45:47,440 Było ich siedmiu, tak jak ty. 672 00:45:47,520 --> 00:45:48,600 Co? 673 00:45:48,960 --> 00:45:50,960 Twój dziadek ocalił królestwo. 674 00:45:51,120 --> 00:45:53,960 Moja mama i tata też. Z Mistrzem Ropuchem. 675 00:46:01,920 --> 00:46:03,600 Żadnych iskier, żadnego zapłonu ognia! 676 00:46:43,640 --> 00:46:45,360 Chodź, mały. Musimy kontynuować. 677 00:46:53,200 --> 00:46:55,440 OK, gotowe. 678 00:46:55,560 --> 00:46:57,200 Zadbaj o siebie teraz. 679 00:46:57,280 --> 00:46:58,400 Do widzenia. 680 00:46:58,520 --> 00:47:00,600 Przyprawiają mnie o gęsią skórkę! 681 00:47:12,360 --> 00:47:13,680 Kto tam jest? 682 00:47:16,000 --> 00:47:19,280 Mokra koza i a stado piskląt? 683 00:47:19,800 --> 00:47:23,440 Kłopotliwy Pazur Myślałem, że nadchodzi wielki mężczyzna. 684 00:47:23,560 --> 00:47:25,600 Poczekaj chwilę. Szponowe Potwory? 685 00:47:25,680 --> 00:47:27,680 Nie widziałeś ich? Cały czarny,... 686 00:47:27,800 --> 00:47:30,280 ...jakby był właścicielem tego miejsca Zadają pytania takie jak: 687 00:47:30,600 --> 00:47:33,080 Może i jestem stary, ale Zakon Pazura... 688 00:47:33,160 --> 00:47:34,640 ...Wiem to, kiedy to widzę. 689 00:47:34,920 --> 00:47:41,360 A mnóstwo lasek podąża za nim Szukali kozy, która strzygła sierść. 690 00:47:41,760 --> 00:47:44,600 Więc jeśli Claw's Jeśli jesteś wrogiem... 691 00:47:45,520 --> 00:47:47,000 Przestań, przestań. 692 00:47:47,120 --> 00:47:48,720 To znaczy, że jesteś moim przyjacielem. 693 00:47:49,520 --> 00:47:52,160 podążaj za mną, ty Suszę i karmię... 694 00:47:52,280 --> 00:47:54,520 ...w tym czasie twoje ubrania My też się tym zajmiemy. 695 00:47:56,880 --> 00:47:59,280 Mrocznego Czarownika panował... 696 00:47:59,400 --> 00:48:02,040 ...i Zakon Szponu nadal na czele... 697 00:48:02,120 --> 00:48:04,320 ...będę pamiętał czasy Jestem taki stary. 698 00:48:04,400 --> 00:48:06,960 co oni zrobili Pamiętam, synu. 699 00:48:07,040 --> 00:48:09,640 Byłem tam. To były mroczne czasy. 700 00:48:09,920 --> 00:48:11,440 To były straszne czasy. 701 00:48:13,640 --> 00:48:15,120 Weź to. 702 00:48:15,240 --> 00:48:17,320 Nie, ty to weź, kochanie. 703 00:48:17,440 --> 00:48:19,440 Zajmuję się małymi szczeniętami. 704 00:48:22,640 --> 00:48:27,160 Więc jesteś czarodziejem Siedmiu Bohaterów Czy widziałeś, jak pokonał i ocalił królestwo? 705 00:48:27,240 --> 00:48:30,400 na własne oczy Widziałem to na żywo. 706 00:48:30,920 --> 00:48:36,400 Dawno, dawno temu pod tym dachem Gościliśmy nawet cesarza Zhao. 707 00:48:37,560 --> 00:48:39,280 W tamtym czasie było to po prostu „Zhao”. 708 00:48:39,400 --> 00:48:40,840 Nie był jeszcze koronowany. 709 00:48:41,320 --> 00:48:44,000 Ale nadal zachowywał się jak książę. 710 00:48:44,920 --> 00:48:47,240 Wiesz, przez długi czas... 711 00:48:47,320 --> 00:48:49,800 ...prawda pod tym dachem Nie gościliśmy bohatera. 712 00:48:49,920 --> 00:48:52,720 Znowu bohater Miło Cię powitać. 713 00:48:53,680 --> 00:48:55,880 -Bohater? -Tak, ty. 714 00:48:56,360 --> 00:48:57,520 Nie jestem bohaterem. 715 00:48:57,640 --> 00:48:59,240 właściwy Nie jestem nawet fryzjerem. 716 00:48:59,320 --> 00:49:01,360 rodzaj dzieciaka Opiekuję się dzieckiem. 717 00:49:01,600 --> 00:49:03,760 Czego potrzeba, aby zostać bohaterem pomoc tym, którzy... 718 00:49:03,840 --> 00:49:05,560 ...coś innego Pamiętaj, że nie jesteś, synu. 719 00:49:05,640 --> 00:49:08,240 Nie sprzeciwiaj się także starszym. To jest niegrzeczne. 720 00:49:09,160 --> 00:49:10,400 Niezależnie od tego, czy jesteś bohaterem, czy nie. 721 00:49:11,520 --> 00:49:13,160 Masz rację, proszę pani. Dziękuję. 722 00:49:13,520 --> 00:49:15,640 odpłacić ci drewno do zapłaty... 723 00:49:15,720 --> 00:49:18,760 ...łącznie z cięciem Jeśli będę mógł, zrobię to. 724 00:49:18,880 --> 00:49:21,640 W tym roku wystarczy drewno Zostało już wycięte. 725 00:49:21,760 --> 00:49:24,400 Ale jeśli te nożyczki Jeśli wiesz jak go używać... 726 00:49:24,600 --> 00:49:27,200 ...mój stary mąż Chcę, żebyś ściął włosy. 727 00:49:27,600 --> 00:49:29,680 Ostatnio było trochę cierniowo. 728 00:49:30,600 --> 00:49:32,760 Oczywiście. Byłbym zaszczycony. 729 00:49:33,280 --> 00:49:35,320 Odbierz go ze sklepu Przyniosę to wtedy. 730 00:49:36,480 --> 00:49:40,280 Mój mąż! Przyjdź i ściąć włosy! 731 00:49:55,960 --> 00:49:57,240 Dobrze zrobiony. 732 00:49:57,360 --> 00:50:01,200 Mój mąż goli się od lat. i potrzebował skanu. 733 00:50:01,760 --> 00:50:03,960 Nie mamy wielu gości. 734 00:50:04,600 --> 00:50:06,560 Nie jest to bardzo zauważalne. 735 00:50:14,600 --> 00:50:15,640 Moje nożyczki! 736 00:50:17,080 --> 00:50:18,680 Ups, co za szkoda. 737 00:50:18,760 --> 00:50:20,280 Bałem się tego. 738 00:50:20,360 --> 00:50:23,120 Włosy mojego męża Penga są naprawdę szorstkie. 739 00:50:23,560 --> 00:50:26,600 Zrób te nożyczki przysługę. Pomóż mi, dobrze, Peng? 740 00:50:33,320 --> 00:50:34,320 Co on robi? 741 00:50:34,560 --> 00:50:38,440 Penga? Jest najlepszym kowalem w Kastylii. 742 00:50:38,880 --> 00:50:45,480 Dam ci wszystko, łącznie z cierniami. Zrobi nową parę nożyczek, które będą mogły ciąć. 743 00:50:45,840 --> 00:50:49,080 -Najlepszy kowal w Kastylii? -Dokładnie! 744 00:50:49,160 --> 00:50:53,720 Przybył tu cesarz Zhao Czy myślisz, że przyszedłeś na próżno? 745 00:50:54,560 --> 00:50:56,120 Potrzebował miecza. 746 00:50:56,200 --> 00:50:58,680 To też ja, Peng Mroczny Czarodziej... 747 00:50:58,760 --> 00:51:01,680 ...twoje panowanie Pobił pistolet, który to zakończył. 748 00:51:02,680 --> 00:51:05,640 Najczęściej w tych dniach opiekuje się podkowami,... 749 00:51:05,760 --> 00:51:08,520 ...ale dla ciebie nożyczki Jestem pewien, że możesz to zrobić. 750 00:51:09,760 --> 00:51:11,240 Wow! 751 00:51:11,520 --> 00:51:14,280 Aby zrobić miecz Zhao Zastosowany metal... 752 00:51:14,360 --> 00:51:15,800 ...używa tego samego. 753 00:51:16,000 --> 00:51:18,560 Mój Boże. To będzie bardzo wyjątkowa para nożyczek. 754 00:51:52,040 --> 00:51:53,720 Nie ruszaj się, kochanie. 755 00:51:53,880 --> 00:51:55,480 Nie psujmy fryzury. 756 00:52:02,760 --> 00:52:05,360 Oto mój przystojny mąż! 757 00:52:07,000 --> 00:52:09,920 No dalej, bohaterze i to Dla uroczych małych książąt... 758 00:52:10,000 --> 00:52:12,640 ... przygotujmy łóżko, kochanie. 759 00:52:13,120 --> 00:52:14,880 Książęta? Czy wiedziałeś? 760 00:52:14,960 --> 00:52:18,000 Oczywiście, kochanie. To oczywiste. 761 00:52:18,480 --> 00:52:21,760 To wnuki Zhao. 762 00:52:22,640 --> 00:52:24,840 Ten ma władzę króla. 763 00:52:25,920 --> 00:52:27,680 To ku ​​jego złości. 764 00:52:29,280 --> 00:52:30,680 Do jego twórczości. 765 00:52:32,880 --> 00:52:34,240 Do twojej próżności. 766 00:52:35,480 --> 00:52:37,200 Do jego zrelaksowanej natury. 767 00:52:38,240 --> 00:52:39,840 Za Twoje zmartwienia i niepokoje. 768 00:52:40,760 --> 00:52:43,640 Ten mały jest także dla swojej mądrości. 769 00:52:44,960 --> 00:52:46,920 Chociaż nie jesteś księciem... 770 00:52:47,600 --> 00:52:50,040 ...Masz serce Zhao. 771 00:52:51,040 --> 00:52:53,840 hojny jak ty I był osobą wesołą. 772 00:52:56,920 --> 00:52:59,600 Kult Szponu będzie cię szukać. 773 00:52:59,680 --> 00:53:01,800 Jutro zmienisz przebranie i powiesz ci... 774 00:53:01,880 --> 00:53:04,240 ...do Kastylii Pokażemy Ci drogę. 775 00:53:04,320 --> 00:53:06,440 Na razie wy wszyscy Potrzebuje odpoczynku. 776 00:53:06,640 --> 00:53:09,120 Wpuśćmy te pisklęta do kurnika. 777 00:53:39,640 --> 00:53:41,080 Dziękuję, że wpadłeś, Peng. 778 00:53:41,200 --> 00:53:44,040 Gdy tylko będzie bezpiecznie, natychmiast Wrócę, żeby je zdobyć. 779 00:53:45,160 --> 00:53:46,840 Nie. Nie pójdziesz ze mną. 780 00:53:46,920 --> 00:53:48,160 Wróć tam. Pospiesz się! 781 00:53:54,600 --> 00:53:56,960 OK, chłopaki. Posłuchaj Penga. 782 00:53:58,200 --> 00:54:00,560 Tak, wiem. Swędzi. 783 00:54:00,640 --> 00:54:02,160 Ale muszę się zamaskować. 784 00:54:02,360 --> 00:54:05,080 A teraz wszyscy, zachowujcie się. Bądź mądry. 785 00:54:14,120 --> 00:54:15,720 Spokojnie, stary. 786 00:54:16,040 --> 00:54:19,400 Przynoszę wiadomość księciu Damienowi. 787 00:54:19,720 --> 00:54:21,120 Jaka wiadomość? 788 00:54:21,200 --> 00:54:22,840 Bardzo ważne. 789 00:54:23,200 --> 00:54:26,080 Chodzi o rodzinę królewską i jej jaja. 790 00:54:29,000 --> 00:54:32,040 Twoje włosy wyglądają inaczej. 791 00:54:32,280 --> 00:54:35,640 Tak. Trochę inny styl. 792 00:54:36,040 --> 00:54:39,600 Nowość na festiwalu Próbowałem czegoś. 793 00:54:41,560 --> 00:54:42,880 -Uwielbiam to! -Naprawdę? 794 00:54:42,960 --> 00:54:46,120 zapuszczaj włosy tak jak ty Myślę, że wymaga to dużej odwagi. 795 00:54:46,200 --> 00:54:48,320 Zwykle takie rzeczy Ja nie, ale chodź za mną. 796 00:54:48,440 --> 00:54:50,720 Spotkanie z parą królewską Pomogę Ci w Twojej prośbie. 797 00:54:59,800 --> 00:55:01,360 Poczekaj tutaj. 798 00:55:02,600 --> 00:55:06,200 Z tą świetną fryzurą Zobaczymy się później. 799 00:55:09,960 --> 00:55:11,200 Powitanie! 800 00:55:11,440 --> 00:55:12,880 Witaj, moje dziecko. 801 00:55:13,360 --> 00:55:15,520 niezwykle wrażliwy z królewskim romansem... 802 00:55:15,600 --> 00:55:17,480 ...Twoje istotne informacje tak się mówi? 803 00:55:17,840 --> 00:55:19,480 Tak. Tak, istnieje. 804 00:55:19,560 --> 00:55:22,480 Muszę porozmawiać z księciem Damienem. Natychmiast! 805 00:55:22,560 --> 00:55:23,640 Gdzie on jest? 806 00:55:23,720 --> 00:55:25,400 W porządku, nie ma problemu. 807 00:55:25,520 --> 00:55:27,280 Jestem Chronus, wujek Damiena. 808 00:55:27,360 --> 00:55:30,880 Jestem tak blisko z moim siostrzeńcem, Jestem prawie cesarzem. 809 00:55:33,000 --> 00:55:36,840 Jakakolwiek jest wiadomość, nie przekażę mu jej. Możesz mi w tej kwestii zaufać. 810 00:55:36,920 --> 00:55:38,640 Masz ochotę na gorącą herbatę? Świąteczne ciasto? 811 00:55:38,800 --> 00:55:42,040 Najlepsze w Kastylii. Robi się to tutaj, w pałacu. 812 00:55:42,160 --> 00:55:44,480 Ten palant z akademii To nie jest tak jak z ciastami. 813 00:55:45,160 --> 00:55:47,440 -Nie, dziękuję. -Jakkolwiek chcesz. 814 00:55:49,000 --> 00:55:50,360 A może mi nie ufasz? 815 00:55:50,440 --> 00:55:53,360 -Nie, źle zrozumiałeś. -Rozumiem cię. 816 00:55:53,440 --> 00:55:55,800 prawdopodobnie tutaj Wiele przeszłaś w drodze tutaj. 817 00:55:59,960 --> 00:56:03,440 Prezent od pałacu. Za Twoje usługi. 818 00:56:03,880 --> 00:56:07,640 Przekaż mi wiadomość Niech one będą także Twoje. 819 00:56:09,360 --> 00:56:10,640 Przepraszam, proszę pana. 820 00:56:10,720 --> 00:56:13,400 Ale naprawdę Książę Muszę poznać Damiena osobiście. 821 00:56:13,880 --> 00:56:15,480 Są rzeczy, które chce usłyszeć. 822 00:56:17,120 --> 00:56:19,320 Ok, cokolwiek chcesz. 823 00:56:19,840 --> 00:56:20,880 Ogólny! 824 00:56:26,680 --> 00:56:28,920 Z Zakonem Szponu Czy współpracowałeś? 825 00:56:29,720 --> 00:56:32,360 Oczywiście, że nie. Współpracowali ze mną. 826 00:56:32,440 --> 00:56:34,320 Jestem Pazurem! 827 00:56:35,040 --> 00:56:37,320 Popełniłeś ogromny błąd. 828 00:56:40,880 --> 00:56:43,760 Ten głupi kostium nie działa Myślałeś, że to zadziała... 829 00:56:44,240 --> 00:56:45,320 ...Artur? 830 00:56:48,120 --> 00:56:50,360 Co za haniebny dostawca. 831 00:56:50,440 --> 00:56:52,200 Prosty przekaz Nie może nawet dostarczyć. 832 00:56:52,280 --> 00:56:54,000 Co by powiedział Mistrz Żaba? 833 00:56:55,280 --> 00:56:56,360 Puść mnie! 834 00:56:56,560 --> 00:56:58,640 Gdzie są pisklęta? 835 00:56:58,760 --> 00:57:00,720 Z dala od ciebie, bezpiecznie! 836 00:57:00,880 --> 00:57:02,240 Wrzuć go do lochu! 837 00:57:07,120 --> 00:57:08,320 Znajdź te laski. 838 00:57:08,400 --> 00:57:10,920 Ten głupi dzieciak Pewnie trzyma go w pobliżu. 839 00:57:11,000 --> 00:57:13,680 eJeśli zadziała, jutro Muszę je mieć przed ceremonią. 840 00:57:14,120 --> 00:57:16,280 Mój kolejny plan Czas przejść do kolejnego etapu. 841 00:57:22,840 --> 00:57:25,600 przynieś je ponownie do domu Oddałbym za to wszystko. 842 00:57:28,000 --> 00:57:31,280 jajka i jajka Znaleźliśmy porywacza. 843 00:57:31,720 --> 00:57:32,920 Gdzie oni są? 844 00:57:33,160 --> 00:57:36,320 Na zewnętrznych granicach imperium Są w odległej wiosce,... 845 00:57:36,400 --> 00:57:39,440 ...zdradzieckiego Zakonu Szponu wraz z większością. 846 00:57:39,520 --> 00:57:42,400 Pazur? Nie, to niemożliwe. 847 00:57:42,480 --> 00:57:44,840 Twój królewski doradca I jako twój wujek... 848 00:57:44,960 --> 00:57:47,680 ...aby pokonać wieśniaków i Aby ocalić swoje dzieci... 849 00:57:47,800 --> 00:57:50,640 ...wszystkich strażników pałacowych Polecam wysłać. 850 00:57:51,040 --> 00:57:52,480 Tak, zdecydowanie. 851 00:57:52,600 --> 00:57:54,680 Wyślij je wszystkie. Nikt nie został. 852 00:58:43,160 --> 00:58:44,160 Nie ruszaj się! 853 01:00:16,960 --> 01:00:19,160 Jeśli mają tylko jednego Jeśli uszkodzisz jego pióro... 854 01:00:19,240 --> 01:00:20,240 -Artur! 855 01:00:20,440 --> 01:00:21,440 Ekspert? 856 01:00:21,920 --> 01:00:22,920 Ekspert! 857 01:00:26,080 --> 01:00:28,800 Jacobus, Canis! Co się stało? 858 01:00:29,120 --> 01:00:30,440 Musimy się stąd wydostać. 859 01:00:30,560 --> 01:00:32,080 To nie ma sensu, Arthurze. 860 01:00:32,160 --> 01:00:35,080 Winorośl. Stworzone za pomocą ciemnej magii. 861 01:00:35,160 --> 01:00:36,440 Są bardzo silni. 862 01:00:36,520 --> 01:00:37,680 Musimy spróbować. 863 01:00:38,160 --> 01:00:40,200 wynoś się stąd Musimy ratować pisklęta. 864 01:00:40,400 --> 01:00:42,400 Pisklęta? Więc... 865 01:00:43,160 --> 01:00:44,200 Więc pękli! 866 01:00:44,520 --> 01:00:45,800 Tak. Na środku tratwy... 867 01:00:45,920 --> 01:00:47,760 ...ogromny W drodze do wodospadu. 868 01:00:47,840 --> 01:00:51,840 cały ten czas Opiekowałeś się nimi? 869 01:00:51,920 --> 01:00:53,080 Sam? 870 01:00:53,160 --> 01:00:56,320 Zabierz je z Kultu Szponu Tak bardzo starałem się cię chronić, mistrzu. 871 01:00:57,160 --> 01:00:58,440 Ale poniosłem porażkę. 872 01:00:58,840 --> 01:01:00,040 Zawiodłem cię. 873 01:01:00,520 --> 01:01:02,040 Chronus ich znajdzie. 874 01:01:02,120 --> 01:01:03,160 Chronos? 875 01:01:03,400 --> 01:01:07,160 On za tym wszystkim stoi. Musiałem zrozumieć. 876 01:01:07,480 --> 01:01:10,960 Ale czego on od nich chce? To po prostu niewinne laski. 877 01:01:11,440 --> 01:01:14,520 przebić ich chce z tego skorzystać. 878 01:01:14,760 --> 01:01:16,400 Atut? Dlaczego? 879 01:01:17,280 --> 01:01:20,640 Nowy książę Damien Podczas uroczystości rocznicowej w dniu... 880 01:01:20,760 --> 01:01:23,560 ...zdetronizowany po urodzeniu wymusić wycofanie. 881 01:01:23,800 --> 01:01:25,680 Chodź, możemy to zatrzymać. 882 01:01:25,760 --> 01:01:27,280 Musimy się stąd wydostać. 883 01:01:27,360 --> 01:01:32,600 Tylko cesarz może uprawiać wszystkie te winorośle Mogliśmy go przeciąć mieczem Zhao. 884 01:01:32,720 --> 01:01:36,960 Kiedy je wycinamy i niszczymy, pojawiają się nowe Wychodzi jeszcze mocniej. 885 01:01:37,160 --> 01:01:39,320 Próbowaliśmy. Nie ma wyjścia. 886 01:01:39,800 --> 01:01:40,960 Przepraszam, dzieciaku. 887 01:01:46,880 --> 01:01:48,880 Twoje dzieci są ze mną, Damien. 888 01:01:49,640 --> 01:01:51,320 Naprawdę? Gdzie oni są? 889 01:01:52,080 --> 01:01:53,960 Przyprowadź ich do nas, Chronusie. 890 01:01:54,040 --> 01:01:56,000 Zajmiemy się tym pierwsi Jest kilka rzeczy. 891 01:01:56,080 --> 01:01:58,160 Przyprowadź nam nasze dzieci, Chronusie. 892 01:01:58,600 --> 01:02:00,120 Teraz. To jest rozkaz. 893 01:02:00,240 --> 01:02:03,000 To małe przedstawienie Czas zakończyć. 894 01:02:03,160 --> 01:02:05,920 Właściwie to naprawdę cesarz Nie chcesz być, prawda? 895 01:02:06,040 --> 01:02:08,080 To nie czas na żarty, wujku. 896 01:02:08,160 --> 01:02:10,080 Nie żartuję. 897 01:02:10,280 --> 01:02:11,680 O czym ty mówisz? 898 01:02:11,760 --> 01:02:12,760 Mówię o tronie! 899 01:02:15,040 --> 01:02:18,080 Moja kolej, by rządzić Kastylią. 900 01:02:18,440 --> 01:02:20,800 Mamy to. W Zakonie Pazura. 901 01:02:24,920 --> 01:02:26,640 Moje dzieci! Jak się mają? 902 01:02:29,640 --> 01:02:30,920 Gdzie są pozostali dwaj? 903 01:02:31,280 --> 01:02:33,480 Jeśli dzisiaj cesarz Jeśli zostanę ukoronowany jako... 904 01:02:33,560 --> 01:02:36,600 ...potem może dla twojej małej rodziny Pozwolę ci się spotkać. 905 01:02:36,840 --> 01:02:40,520 Podpisz ten dokument i ogłosić to publicznie przed ceremonią. 906 01:02:41,680 --> 01:02:44,280 Chronusie, jesteśmy rodziną! Nie powinniśmy ze sobą walczyć! 907 01:02:45,720 --> 01:02:49,040 Rodzina, prawda? Nic nie wiesz. 908 01:02:49,400 --> 01:02:53,600 Dziś cała Kastylia przed tobą, zrobisz to! 909 01:02:53,840 --> 01:02:54,920 Abdykować. 910 01:02:55,000 --> 01:02:58,320 Albo do twoich cennych piskląt żegnasz się na zawsze. 911 01:03:08,560 --> 01:03:11,240 Chodźcie chłopaki. Nie możemy się teraz poddać. 912 01:03:11,360 --> 01:03:14,280 Ze wszystkich rzeczy, przez które przeszliśmy Wtedy nie możemy się poddać. 913 01:03:14,480 --> 01:03:17,080 Nie wiem, co robić, Arthurze. 914 01:03:17,200 --> 01:03:19,840 Prawda jest taka, że A docenianie rzeczy... 915 01:03:19,920 --> 01:03:21,760 ...jak to jest Nigdy nie wiedziałem. 916 01:03:21,840 --> 01:03:23,440 Dopóki nie poznałem tych lasek. 917 01:03:23,640 --> 01:03:25,160 Myślałam, że już wszystko wymyśliłam. 918 01:03:25,240 --> 01:03:27,120 Ale wygląda na to, że na to nie wpadłem. 919 01:03:27,720 --> 01:03:30,240 opuszczając środowisko akademickie To było przerażające i mylące. 920 01:03:30,720 --> 01:03:33,880 Ja z tymi jajkami Rozgniewałem się na Ciebie, kiedy mnie posłałeś, Mistrzu. 921 01:03:34,200 --> 01:03:36,880 To tylko kara Myślałam, że jest na to metoda. 922 01:03:37,200 --> 01:03:40,280 Ale teraz rozumiem, że to ja Zachowywałeś się jak ojciec. 923 01:03:40,640 --> 01:03:42,600 Tatusiowie, ile? Nieważne, jak trudne to jest... 924 01:03:42,720 --> 01:03:44,520 ...do ciebie zawsze Uważają. 925 01:03:45,000 --> 01:03:48,600 Dałeś mi tak wiele. Wiele mnie nauczyłeś. 926 01:03:48,680 --> 01:03:51,040 Oprócz robienia świetnych fryzur... 927 01:03:51,400 --> 01:03:54,440 ...tak naprawdę innym i jak służyć. 928 01:03:54,520 --> 01:03:55,760 Aby się nimi zająć. 929 01:03:56,400 --> 01:03:57,600 chyba... 930 01:03:58,160 --> 01:04:01,760 ...dlatego moja rodzina Mistrz byłby wdzięczny. 931 01:04:02,480 --> 01:04:03,960 Ponieważ jestem wdzięczny. 932 01:04:04,360 --> 01:04:07,000 Nigdy nie tracę nadziei w Tobie Nie zrobiłem tego, Arthurze. 933 01:04:07,440 --> 01:04:08,480 Ja wiem. 934 01:04:08,560 --> 01:04:11,440 Dlatego jestem Nie zrezygnuję z lasek. 935 01:04:11,600 --> 01:04:13,360 OK, kto jest ze mną? 936 01:04:13,520 --> 01:04:16,720 Nic nie możemy zrobić. Próbowaliśmy wszystkiego. 937 01:04:16,800 --> 01:04:18,000 Chodźcie chłopaki. 938 01:04:18,080 --> 01:04:19,680 wszyscy trzej Największy wszechczasów... 939 01:04:19,800 --> 01:04:22,120 ...składający się z wojowników Jesteś częścią zespołu. 940 01:04:22,200 --> 01:04:23,960 Jesteście Bohaterami Kastylii! 941 01:04:24,160 --> 01:04:26,440 Wciąż jest w tobie ten wojownik Wiem, że masz duszę. 942 01:04:27,000 --> 01:04:30,760 Prawidłowy. Ale te winorośle są bardzo mocne. 943 01:04:31,280 --> 01:04:32,920 Chciałbym mieć przy sobie nożyczki. 944 01:04:33,120 --> 01:04:35,880 W tym przypadku nożyczki To by nie pomogło, Arthurze. 945 01:04:36,080 --> 01:04:37,160 To mogłoby się zdarzyć! 946 01:04:37,240 --> 01:04:40,080 Fajny facet o imieniu Peng Spotkałem jeża. 947 01:04:40,840 --> 01:04:43,120 Przede wszystkim Kastylia Czy istnieje dobry kowal? 948 01:04:43,200 --> 01:04:44,360 Tak! Czy znasz go? 949 01:04:44,440 --> 01:04:47,440 Nożyczki z mieczem Zhao kute z tej samej stali. 950 01:04:47,920 --> 01:04:49,200 Zastanawiam się, czy oni... 951 01:04:53,800 --> 01:04:55,320 Puf? Pręt? 952 01:04:58,000 --> 01:04:59,200 Uciekłeś! 953 01:05:02,680 --> 01:05:03,960 Gdzie są inni? 954 01:05:05,320 --> 01:05:07,080 Jeniec? Przez kogo? 955 01:05:09,880 --> 01:05:10,920 Naprawdę? 956 01:05:11,000 --> 01:05:12,280 Gdzie to zabrali? 957 01:05:12,800 --> 01:05:14,560 Czy potrafisz je zrozumieć? 958 01:05:14,760 --> 01:05:16,120 Tak, nie rozumiesz? 959 01:05:17,120 --> 01:05:18,200 NIE! 960 01:05:18,280 --> 01:05:21,360 Inne pisklęta Łapy Strażników Wziął jeńców i zaprowadził ich do księcia. 961 01:05:21,680 --> 01:05:23,720 Więc to już się zaczęło. 962 01:05:23,800 --> 01:05:25,680 W takim razie musimy się spieszyć. Pospiesz się! 963 01:05:39,280 --> 01:05:41,120 Obywatele Kastylii. 964 01:05:41,560 --> 01:05:44,640 Dziś wieczorem jest nowy rok Zebraliśmy się, żeby zacząć. 965 01:05:44,840 --> 01:05:47,760 Zgodnie z naszymi tradycjami cesarz wschodzące słońce... 966 01:05:47,880 --> 01:05:51,720 ...powita i Kolejny rok dla naszego imperium... 967 01:05:51,800 --> 01:05:54,040 ...zapewni światło, pokój i dobrobyt. 968 01:05:54,800 --> 01:05:57,680 Mój brat Zhao Wraz z jego niefortunną śmiercią słońce... 969 01:05:57,760 --> 01:06:00,640 ...nowy, witam Cesarz musi powstać. 970 01:06:00,760 --> 01:06:07,480 Tradycyjnie korona jest z krwi królewskiej Jest przekazywana z ojca na syna wzdłuż linii. 971 01:06:07,560 --> 01:06:10,440 Ale tym razem tak nie będzie. 972 01:06:10,920 --> 01:06:14,440 Książę Damien, rodzina królewska Postanowił zrzec się swojego prawa. 973 01:06:15,320 --> 01:06:20,360 abdykuje i Wstąpię na tron. 974 01:06:21,200 --> 01:06:25,400 Chronos Kastylii nowy cesarz! 975 01:06:27,360 --> 01:06:28,800 Proszę, nie martw się. 976 01:06:28,880 --> 01:06:32,360 To dla dobra imperium. 977 01:06:32,640 --> 01:06:35,280 W końcu tego właśnie chce Damien. 978 01:06:35,400 --> 01:06:37,080 Jeśli nie wierzysz A I posłuchaj go. 979 01:06:37,160 --> 01:06:38,960 Moi drodzy mieszkańcy Kastylii. 980 01:06:39,040 --> 01:06:41,680 Niestety, Co powiedział Kronos... 981 01:06:41,800 --> 01:06:42,840 Nieprawda! 982 01:06:46,640 --> 01:06:47,800 Jacobusa? 983 01:06:49,600 --> 01:06:51,560 Nikt nie może wsadzić moich piskląt do klatki. 984 01:07:08,120 --> 01:07:11,520 Książę Damien abdykuje Nie chce się wycofać. 985 01:07:11,800 --> 01:07:13,960 Chronus go szantażował. 986 01:07:14,280 --> 01:07:17,560 Chronus oszukał was wszystkich! 987 01:07:18,120 --> 01:07:21,240 To nie jest prawda! Kłamiesz! 988 01:07:21,360 --> 01:07:23,920 spadkobiercy królewscy Porwałeś, a twój siostrzeniec się poddał... 989 01:07:24,000 --> 01:07:26,800 ...tym, którzy się na to zgadzają Groziłeś ich życiu. 990 01:07:28,200 --> 01:07:30,800 Teraz wie o tym cała Kastylia. 991 01:07:30,920 --> 01:07:32,960 Nie będziesz dzisiaj cesarzem, wujek 992 01:07:33,600 --> 01:07:34,640 Skończyłeś. 993 01:07:36,000 --> 01:07:39,880 Odsunąć się na bok. Mamy ceremonię do zakończenia. 994 01:07:40,000 --> 01:07:41,640 Nie jesteś Chronusem. 995 01:07:42,320 --> 01:07:44,560 Nie, oczywiście, że nie. 996 01:07:45,640 --> 01:07:49,080 -Chronusie, nie! -Laska Mrocznego Czarodzieja. 997 01:07:49,160 --> 01:07:51,480 Jeśli nie jesteś Chronusem, w takim razie kim jesteś? 998 01:07:51,560 --> 01:07:52,640 NIE! 999 01:07:52,880 --> 01:07:53,920 Idioci! 1000 01:07:54,000 --> 01:07:56,280 ja lata temu Myślałeś, że wygrałeś. 1001 01:07:56,360 --> 01:07:58,280 -Mroczny Mag? -To on. 1002 01:07:58,360 --> 01:08:02,040 Złap ciało Chronusa Wykorzystałem ostatnie siły, żeby przejść. 1003 01:08:02,280 --> 01:08:03,320 Nie mogę być! 1004 01:08:18,920 --> 01:08:21,400 Skończ z tym, Chronusie. Poddać się! 1005 01:08:21,520 --> 01:08:24,440 Nigdy! Kastylia należy do mnie! 1006 01:08:25,800 --> 01:08:27,280 Znowu rosną. 1007 01:08:27,360 --> 01:08:28,600 Przyjdź, szybko! 1008 01:08:40,520 --> 01:08:42,160 Co zrobimy, Mistrzu? 1009 01:08:42,440 --> 01:08:45,240 Uciekaj, Arturze! Jego moc pochodzi z różdżki! 1010 01:08:45,320 --> 01:08:46,600 Zniszcz go! 1011 01:08:47,680 --> 01:08:49,200 Nie możesz ode mnie uciec. 1012 01:08:54,560 --> 01:08:57,800 Idioci! Pokłońcie się swemu cesarzowi! 1013 01:09:11,400 --> 01:09:12,960 Nie, wróć! 1014 01:09:14,240 --> 01:09:16,440 Co robisz? Nie powinieneś tu być. 1015 01:09:17,040 --> 01:09:18,840 Tak czy inaczej, wskakujmy! 1016 01:09:22,640 --> 01:09:25,440 To wszystko, laski! Chwyć, co możesz. 1017 01:09:27,760 --> 01:09:29,680 Dobrze, teraz rozumiem Kontynuuj, gdy jesteś zajęty. 1018 01:09:29,960 --> 01:09:31,080 Mam plan. 1019 01:09:31,600 --> 01:09:34,160 Testujesz moją cierpliwość, dzieciaku! 1020 01:09:34,280 --> 01:09:35,680 Jestem tutaj, ośmiornica o wielkiej twarzy! 1021 01:09:35,800 --> 01:09:37,800 W przeciwnym razie najlepszy na świecie potężny mroczny czarodziej... 1022 01:09:37,880 --> 01:09:39,720 ...mały fryzjer nie może tego złapać? 1023 01:10:18,920 --> 01:10:20,040 NIE! 1024 01:10:23,040 --> 01:10:24,040 Artur! 1025 01:10:35,120 --> 01:10:37,880 Myślę, że powinieneś mieć miły... 1026 01:10:38,560 --> 01:10:39,720 ...muszę się ogolić! 1027 01:10:44,800 --> 01:10:45,960 NIE! 1028 01:10:46,080 --> 01:10:47,640 Jestem Mrocznym Magiem. 1029 01:10:48,000 --> 01:10:52,080 nigdy ode mnie nie będziesz mógł uciec! 1030 01:11:08,800 --> 01:11:11,600 To już koniec. Kastylia jest teraz wolna. 1031 01:11:12,480 --> 01:11:13,720 Ekspert! 1032 01:11:17,560 --> 01:11:18,680 Syn. 1033 01:11:23,840 --> 01:11:26,280 Wiem, wiem. Zrobiliśmy to, chłopaki. 1034 01:11:51,560 --> 01:11:52,680 jestem gotowy. 1035 01:11:54,720 --> 01:11:57,680 Tegoroczna studentka przed ceremonią... 1036 01:11:57,800 --> 01:12:01,960 ...na cześć przygotowania cesarza Wybór osoby, która odniesie sukces... 1037 01:12:02,040 --> 01:12:03,720 ...to dla mnie ogromny zaszczyt. 1038 01:12:03,800 --> 01:12:06,760 Ekspert w dziedzinie fryzur dla Ciebie Przedstawiam Artura. 1039 01:12:07,040 --> 01:12:08,960 Czy jesteś gotowy, Królewski Fryzjer? 1040 01:12:09,040 --> 01:12:11,160 także królewski doradca swoich dzieci. 1041 01:12:16,520 --> 01:12:18,520 Chodź, Artur. Zasługujesz na to. 1042 01:12:54,840 --> 01:12:56,880 W porządku, Wasza Wysokość. 1043 01:13:39,440 --> 01:13:41,080 Do nowego świtu... 1044 01:13:41,160 --> 01:13:44,080 ...i Kastylii swoim nowym Bohaterom! 1045 01:14:11,760 --> 01:14:14,480 Pospiesz się. Nie ruszaj się, Iskra. 1046 01:14:15,040 --> 01:14:18,000 Wiem, ale dzisiaj To wyjątkowy dzień dla Was wszystkich. 1047 01:14:18,080 --> 01:14:20,200 sprawić, że będziesz dobrze wyglądać Moim obowiązkiem jest to zapewnić. 1048 01:14:22,320 --> 01:14:23,560 Doskonały! 1049 01:14:32,320 --> 01:14:34,240 Czy jesteś gotowy na wielką niespodziankę? 1050 01:14:50,600 --> 01:14:51,680 Pospiesz się. 1051 01:14:59,000 --> 01:15:00,400 Bądź ostrożny. 1052 01:15:00,680 --> 01:15:02,040 Bądź miły. 1053 01:15:22,120 --> 01:15:24,840 Cześć Shun! Jak idzie twoja nowa praca? 1054 01:15:24,920 --> 01:15:26,000 Idzie świetnie! 1055 01:15:26,360 --> 01:15:27,840 Spójrz na to. 1056 01:15:27,920 --> 01:15:30,000 W idealnym stanie! Wpływowy. 1057 01:15:31,520 --> 01:15:33,520 Mój rower. Czy podoba Ci się to? 1058 01:15:33,600 --> 01:15:34,800 Kocham to. 1059 01:15:34,960 --> 01:15:37,680 Kiedy dosięgnę pedałów Będzie jeszcze piękniej. 1060 01:15:39,360 --> 01:15:40,880 Nie martw się Shun. 1061 01:15:40,960 --> 01:15:43,680 Przyzwyczaisz się do tego. To po prostu zajmuje trochę czasu. 1062 01:15:43,760 --> 01:15:45,240 Czas? Nie mogę być! 1063 01:15:45,320 --> 01:15:47,400 Która godzina? Jestem spóźniony. 1064 01:15:47,520 --> 01:15:49,720 Mistrz Toad będzie na mnie bardzo zły. 1065 01:15:50,440 --> 01:15:51,560 Do zobaczenia, Arturze! 1066 01:15:51,680 --> 01:15:54,600 Do zobaczenia później! Zamiataj dobrze schody, Shun! 1067 01:15:54,680 --> 01:15:55,680 Co? 1068 01:15:56,040 --> 01:15:57,200 Rozumiesz.